Irisch Deutsch fhoireann | Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. (Rollen)Besetzung ffemininum u.a. Theater,Spiel etc.; Mitwirkirkende mmaskulinum Besetzungen, Mitwirkenden f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. foireann foirne [Nom./Dat.], foireann [Gen.], a fhoirne [Vok.] f X foireann [firʹən], foirne [firʹinʹi]; | | Substantiv | | |
Dekl. Crew engl.englisch -s f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Crew [Schiffs- und Flugzeugmannschaft] |
Dekl. foireann foirne [Nom./Dat.], foireann [Gen.], a fhoirne [Vok.] f X foireann [firʹən], Sing. Gen.: foirne; Nom./Dat. Plur.: foirne [firʹinʹi]; | engl.englisch | Substantiv | | |
Dekl. Schiffscrew, Schiffsmannschaft f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. foireann loinge foirne loinge [Nom./Dat.], foireann loinge [Gen.], a fhoirne loinge [Vok.] f X foireann loinge [firʹən_liŋʹi], foirne loinge [firʹinʹi_liŋʹi]; | | Substantiv | | |
Dekl. Schachfigurenset -s n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. foireann fichille foirne fichille [Nom./Dat.], foireann fichille [Gen.], a fhoirne fichille [Vok.] f X foireann fichille [firʹən_fʹihəli], foirne fichille [firʹinʹi_fʹihəl]; | | Substantiv | | |
Das Gras ist immer ein bisschen grüner. [bisschen alte Rechtschreibung] |
An luibh ná faghtar is í a fhóireann. | | Redewendung | | |
Dekl. Kraut [Pflanze ffemininum ], Heilkraut nneutrum, Küchenkraut nneutrum Kräuter, -kräuter n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 2. Deklination im Irischen;Beispiel: | Gegen das Übel ist noch kein Kraut gewachsen. /Das Kraut, das nicht gefunden werden kann, ist das gegen das Übel. |
|
Dekl. luibh [Sing. Nom.: an luibh, Gen.: na luibhe, Dat.: leis an luibh / don luibh; Pl. Nom.: na luibhneacha, Gen.: na luibhneach, Dat.: leis na luibhneacha] luibhneacha [Nom./Dat.], luibhneach [Gen.], a luibhneacha [Vok.] f X An Dara Díochlaonadh; luibh [livʹ,], luibhe [livʹi], luibhneacha [li:nʹəxə], luibhneach [li:nʹəx];Beispiel: | An luibh ná faghtar is í a fhóireann. |
| | Substantiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2023 17:00:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (GA) Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |