Irisch Deutsch Kräuter

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kraut [Pflanze f ], Heilkraut n, Küchenkraut n Kräuter, -kräuter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kraut die Kräuter Genitiv des Kraut[e]s der Kräuter Dativ dem Kraut den Kräutern Akkusativ das Kraut die Kräuter Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: Gegen das Übel ist noch kein Kraut gewachsen. /Das Kraut, das nicht gefunden werden kann, ist das gegen das Übel.	Dekl. luibh [Sing. Nom.: an luibh, Gen.: na luibhe, Dat.: leis an luibh / don luibh; Pl. Nom.: na luibhneacha, Gen.: na luibhneach, Dat.: leis na luibhneacha] luibhneacha [Nom./Dat.], luibhneach [Gen.], a luibhneacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luibh na luibhneacha luibh luibhneacha Genitiv na luibhe na luibhneach luibhe luibhneach Dativ leis an luibh leis na luibhneacha luibh luibhneacha Vokativ a luibh a luibhneacha An Dara Díochlaonadh; luibh [livʹ,], luibhe [livʹi], luibhneacha [li:nʹəxə], luibhneach [li:nʹəx]; Beispiel: An luibh ná faghtar is í a fhóireann.		Substantiv
Dekl. Heidekraut -kräuter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heidekraut die Heidekräuter Genitiv des Heidekrautes, Heidekraut der Heidekräuter Dativ dem Heidekraut den Heidekräutern Akkusativ das Heidekraut die Heidekräuter Die 1. Deklination (im Irischen);	Dekl. fraoch [Sing. Nom.: an fraoch, Gen.: an fhraoigh, Pl. Nom.: na fraoich, Gen.: an fhraoch, Dat.: leis an bhfraoch] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fraoch na frachoch Genitiv an fhraoigh na fraoigh Dativ don fhraoch / leis an bhfraoch leis na fraoch Vokativ a fhraoigh; An Chéad Díochlaonadh; fraoch [frE:x];		Substantiv