FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Als ich jung und kindlich (töricht) war, kaufte ich mir eine Fiedel für einen Schilling und 6 Groschen. Die Melodie, die gespielt wurde, war: Über den Bergen und weit weg von zu Haus. Nuair a bhí mé óg agus mé gan chéill, cheannaigh mé fidil ar scilling is réal. Seo é an port a bhí ar casadh: Os cionn an chnoic is i bhfad ó bhaileRedewendung
Dekl. Berg -e
m

Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
 Dekl. cnoc [knuk] [Sing. Nom.: an cnoc, Gen.: an chnoic, Dat.: don chnoc / leis an gcnoc; Plural: Nom.: na cnoic, Gen.: na gcnoc, Dat.: leis na cnoic] cnoic [Nom./Dat.], cnoc [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cnoc [knuk], cnoic [knikʹ]; Sing. Gen.: cnoic, Plural: Nom./Dat.: cnoic, Gen.: cnoc, Vok.: a chnoca;
Substantiv
Dekl. Hügel -
m

Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
 Dekl. cnoc [knuk] cnoic [Nom./Dat.], cnoic
m

An Chéad Díochlaonadh; cnoc [knuk], Sing. Gen.: cnoic [knikʹ]; Plural: Nom./Dat.: cnoic, Gen.: cnoc;
Substantiv
Dekl. Seite, Flanke f -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. entlang der Gebirgsseite
2. Straßenrand
3. (hin)auf (auf) den Bergabhang
 Dekl. cliathán cliatháin [Nom./Dat.], cliathán [Gen.], a chliathána [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cliathán [klʹi:'hɑ:n], cliatháin [klʹi:'hɑ:nʹ];
Beispiel:1. fan chliatháin an tsléibhe
2. cliathán an bhóthair
3. suas cliathán an chnoic
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 21:09:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit