FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
ihr Pferd
{possessiv} 3. Sing. fem.
 a capall
eintausend Pferde míle capall
Dekl. Züchtung -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. folaíocht [Sing. Nom.: an fholaíocht, Gen.: na folaíochta, Dat.: don fholaíocht / leis an bhfolaíocht, Plural: Nom.: na folaíochtaí, Gen.: na bhfolaíochtaí, Dat.: leis na folaíochtaí] folaíochtaí
f

An Tríú Díochlaonadh; folaíocht [fo'li:xt], Sing. Gen.: folaíochat, Plural: folaíochtaí [fo'li:xti:];
Substantiv
Dekl. Rennpferd -e
n

Die 1. Deklination im Irischen;
 capall ráis capaill [Nom./Dat.], capall [Gen.]
m

capall [kɑpəl], Sing. Gen.: capaill [kɑpilʹ];
Substantiv
ein Pferd reiten Verb
ein Pferd reitenritt ein Pferdhat ein Pferd geritten
 capall a mharcaíochtVerb
ein Pferd anschirren, ein Pferd anspannen [Akk.]
anschirren, anspannenschirrte an, spannte anangeschirrnt, angespannt
 capall a ghabháilVerb
Dekl. Fortpflanzung [bei Tieren] -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. folaíocht
f

An Tríú Díochlaonadh; folaíocht [fo'li:xt] folaíochtaí [fo'li:xti:];
Substantiv
Dekl. Zucht
f

Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. folaíocht [Sing. Nom.: an fholaíocht, Gen.: na folaíochta, Dat.: don fholaíocht / leis an bhfolaíocht; Plural: Nom.: na folaíochtaí, Gen.: na bhfolaíochtaí, Dat.: leis na folaíochtaí]
f

An Tríú Díochlaonadh; folaíocht [fo'li:xt], Sing. Gen.: folaíochta
Substantiv
Dekl. Zuchtvollblutpferd -e
n

Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. capall folaíochta capaill folaíochta [Nom./Dat.], capall folaíochta [Gen.], a chapalla folaíochta [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; capall folaíochta [kapl_fo'li:xti]
Substantiv
Rhet. Streitross
n

Die 1. Deklination im Irischen.
 capall cogaidh capaill cogaidh [Nom./Dat.], capall cogaidh [Gen.], a chapalla cogaidh [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; capall [kɑpəl], Sing. Gen.: capaill []; Plural: Nom./Dat. capaill, Gen.: capall;
Rhet.Substantiv
Dekl. Stute [Pferd] -e
n

Die 1. Deklination im Irischen;

engl.: {s} mare [horse]
 Dekl. capall capaill [Nom./Dat.], capall [Gen.]
m

capall [kapl]; An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Ritt [auch das Aufsitzen auf einem Pferd, fig. Fahrt f ]
m

Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel:ich half ihm nach Hause {sark.}
ein Pferd reiten {Verb}
 Dekl. marcaíocht [Sing. Nom.: an mharcaíocht, Gen.: na marcaíochta, Dat.: leis an marcaíocht / don mharcaíocht]
f

An Tríú Díochlaonadh; marcaíocht [mɑr'ki:xt], Sing. Gen.: marcaíochta;
Beispiel:{alt-irisch} thugas marcaígheacht abhaile dhó
capall a mharcaíocht
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:28:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit