FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
der Gute Hirte Religion
m

der Gute Hirte (Christus) {Bibel}
 dea-aoire, aoire fónta
m

dea-aoire [dʹa-e:rʹi];
Substantiv
Dekl. Hirte [u. a. Schäfer] -n
m

Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. Kuhhirt[e] {m}
2. der Gute Hirte {m}
 Dekl. aoire [Sing. Nom.: an t-aoire, Gen.: an aoire, Dat.: don aoire / leis an aoire; Pl. Nom.: na haoirí, Gen.: na n-aoirí, Dat.: leis na haoirí] aoirí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; aoire [e:rʹi]; aoirí [e:'rʹi:];
Beispiel:1. aoire bó {m}
2. aoire fónta {m}
Substantiv
Dekl. Gute Hirte
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. Aoire fónta
m

An Ceathrú Díochlaonadh; Aoire fónta [e:rʹi_fon:tə]
Substantiv
gut, würdig, bewundernswert
Beispiel:1. etwas von Wert
2. eine geschätzte Person (von sittlichen, moralischen Werten)
 fónta [fon:tə]
Beispiel:1. rud éigin fónta
2. duine fónta
Adjektiv
Dekl. Kuhhirte -n
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. aoire bó [Sing. Nom.: an t-aoire bó, Gen.: an aoire bó, Dat.: don aoire bó / leis an aoire bó; Plural: Nom.: na haoirí bó, Gen.: na n-aoirí bó, Dat.: leis na haoirí bó] aoirí bó
m

An Ceathrú Díochlaonadh; aoire bó [e:rʹi_bo:], Sing. Gen.: aoire bó; Plural: aoirí bó [e:'rʹi:_bo:];
Substantiv
Dekl. Satire -n
Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. aoir [Sing. Nom.: an aoir, Gen.: na haoire, Dat.: don aoir / leis an aoir; Pl. Nom.: na haoirthe, Gen.: na n-aoirthe, Dat.: leis an haoirthe] aoirthe
An Triú Díochlaonadh, aoir [i:rʹ], aoirthe [i:rʹhi];
Substantiv
Dekl. Spott- oder Schmähschrift -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. aoir [Sing. Nom.: an aoir, Gen.: na haoire, Dat.: don aoir / leis an aoir; Pl. Nom.: na haoirthe, Gen.: na n-aoirthe, Dat.: leis an haoirthe] aoirthe
f

An Tríú Díochlaonadh; aoir [i:r'], aoirthe [i:rʹhi];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 7:35:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit