auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Aoire fónta
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
der
Gute
Hirte
Religion
m
der Gute Hirte (Christus) {Bibel}
dea-aoire,
aoire
fónta
m
dea-aoire [dʹa-e:rʹi];
Substantiv
Dekl.
Hirte
[u.
a.
Schäfer]
-n
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hirte [u. a. Schäfer]
die
Hirten [u. a. Schäfer]
Genitiv
des
Hirten [u. a. Schäfers]
der
Hirten [u. a. Schäfer]
Dativ
dem
Hirten [u. a. Schäfer]
den
Hirten [u. a. Schäfern]
Akkusativ
den
Hirten [u. a. Schäfer]
die
Hirten [u. a. Schäfer]
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. Kuhhirt[e] {m}
2. der Gute Hirte {m}
Dekl.
aoire
[Sing.
Nom.:
an
t-aoire,
Gen.:
an
aoire,
Dat.:
don
aoire
/
leis
an
aoire;
Pl.
Nom.:
na
haoirí,
Gen.:
na
n-aoirí,
Dat.:
leis
na
haoirí]
aoirí
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-aoire
na
haoirí
aoire
aoirí
Genitiv
an
aoire
na
n-aoirí
aoire
aoirí
Dativ
don
aoire / leis an aoire
leis na
haoirí
aoire
aoirí
Vokativ
a aoire
a aoirí
An Ceathrú Díochlaonadh; aoire [e:rʹi]; aoirí [e:'rʹi:];
Beispiel:
1. aoire bó {m}
2. aoire fónta {m}
Substantiv
Dekl.
Gute
Hirte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gute Hirte
die
Genitiv
des
Guten Hirten
der
Dativ
dem
Guten Hirten
den
Akkusativ
den
Guten Hirten
die
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl.
Aoire
fónta
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-Aoire fónta
na
Aoire fónta
Genitiv
an
Aoire fónta
na
Aoire fónta
Dativ
don
Aoire fónta / leis an Aoire fónta
leis na
Aoire fónta
Vokativ
a Aoire fónta
An Ceathrú Díochlaonadh; Aoire fónta [e:rʹi_fon:tə]
Substantiv
gut,
würdig,
bewundernswert
Beispiel:
1. etwas von Wert
2. eine geschätzte Person (von sittlichen, moralischen Werten)
fónta
[fon:tə]
Beispiel:
1. rud éigin fónta
2. duine fónta
Adjektiv
Dekl.
Kuhhirte
-n
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kuhhirte
die
Kuhhirten
Genitiv
des
Kuhhirten
der
Kuhhirten
Dativ
dem
Kuhhirten
den
Kuhhirten
Akkusativ
den
Kuhhirten
die
Kuhhirten
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl.
aoire
bó
[Sing.
Nom.:
an
t-aoire
bó,
Gen.:
an
aoire
bó,
Dat.:
don
aoire
bó
/
leis
an
aoire
bó;
Plural:
Nom.:
na
haoirí
bó,
Gen.:
na
n-aoirí
bó,
Dat.:
leis
na
haoirí
bó]
aoirí bó
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-aoire bó
na
haoirí bó
aoire bó
aoirí bó
Genitiv
an
aoire bó
na
n-aoirí bó
aoire bó
aoirí bó
Dativ
don
aoire bó / aoire bó
leis na
haoirí bó
aoire bó
aoirí bó
Vokativ
a aoire bó
a aoirí bó
An Ceathrú Díochlaonadh; aoire bó [e:rʹi_bo:], Sing. Gen.: aoire bó; Plural: aoirí bó [e:'rʹi:_bo:];
Substantiv
Dekl.
Satire
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Satire
die
Satiren
Genitiv
der
Satire
der
Satiren
Dativ
der
Satire
den
Satiren
Akkusativ
die
Satire
die
Satiren
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. die Bissigkeit in ihren Satiren / messerscharf in ihren Satiren
Dekl.
aoir
[Sing.
Nom.:
an
aoir,
Gen.:
na
haoire,
Dat.:
don
aoir
/
leis
an
aoir;
Pl.
Nom.:
na
haoirthe,
Gen.:
na
n-aoirthe,
Dat.:
leis
an
haoirthe]
aoirthe
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
aoir
na
haoirthe
aoir
aoirthe
Genitiv
na
haoire
na
n-aoirthe
aoire
aoirthe
Dativ
leis an
aoir / don aoir
leis na
haoirthe
aoir
aoirthe
Vokativ
a aoir
a aoirthe
An Triú Díochlaonadh, aoir [i:rʹ], aoirthe [i:rʹhi];
Beispiel:
1. faobhar ar a n-aoirthibh
Substantiv
Dekl.
Spott-
oder
Schmähschrift
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Spott- oder Schmähschrift
die
Spott- oder Schmähschriften
Genitiv
der
Spott- oder Schmähschrift
der
Spott- oder Schmähschriften
Dativ
der
Spott- oder Schmähschrift
den
Spott- oder Schmähschriften
Akkusativ
die
Spott- oder Schmähschrift
die
Spott- oder Schmähschriften
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl.
aoir
[Sing.
Nom.:
an
aoir,
Gen.:
na
haoire,
Dat.:
don
aoir
/
leis
an
aoir;
Pl.
Nom.:
na
haoirthe,
Gen.:
na
n-aoirthe,
Dat.:
leis
an
haoirthe]
aoirthe
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
aoir
na
haoirthe
aoir
aoirthe
Genitiv
na
haoire
na
n-aoirthe
aoire
aoirthe
Dativ
leis an
aoir / don aoir
leis na
haoirthe
aoir
aoirthe
Vokativ
a aoir
a aoirthe
An Tríú Díochlaonadh; aoir [i:r'], aoirthe [i:rʹhi];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2024 0:54:25
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (GA)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X