Irisch Deutsch zählte

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶ zählen transitiv zählte hat gezählt ich zähle/comhairím [im Irischen: Stamm: comhair, ist ein mehrsilbiges Verb, Verbalnomen comhaireamh; Verbaladjektiv: comhairithe;]	comhairím comhaireamh {VN} chomhair [mé,tú,sé/sí,chomhairíomar,sibh,siad] comhairithe ICS: comhairím [ko:'rʹi:mʹ], comhaireamh [ko:rʹəv]; Präsens: autonom: comhairítear; Präteritum: autonom: comhairíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chomhairítí; Futur: autonom: comhaireofar; Konditional: autonom: chomhaireofaí; Imperativ: autonom: comhairítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcomhairítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcomhairítí; Verbaladjektiv: comhairithe; Verbalnomen: comhaireamh;		Verb
aufzählen transitiv zählte auf hat aufgezählt ich zähle auf = áirím [Stamm im Irischen: áirimh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: áireamh, Verbaladjektiv: áirithe]	áirím áireamh {VN} d'áirimh [mé,tú,sé/sí,d'áiríomar,sibh,siad] áirithe áirím [ɑ:'rʹi:mʹ], áireamh [ɑ:rʹəv], áirimh [ɑ:rʹiv]; Präsens: autonom: áirítear; Präteritum: autonom: áiríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'áirítí; Futur: autonom: áireofar; Konditional: autonom: d'áireofaí; Imperativ: autonom: áirítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-áirítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-áirítí; Verbalnomen: áireamh; Verabaladjektiv: áirithe;		Verb
zurückzahlen transitiv zahlte zurück (hat) zurückgezahlt ich zahle zurück = cúitím [Stamm im Irischen: cúitigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cúiteamh; Verbaladjektiv: cúitithe]	cúitím cúiteamh chúitigh [mé,tú,sé/sí,chúitíomar,sibhs,siad] cúitithe cúitím [ku:'tʹi:mʹ], cúiteamh [ku:tʹəv]; Präsens: autonom: cúitítear; Präteritum: autonom: cúitíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chúitítí; Futur: autonom: cúiteofar; Konditional: autonom: chúiteofaí; Imperativ: autonom: cúitítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcúitítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcúitítí; Verbalnomen: cúiteamh; Verbaladjektiv: cúitithe;		Verb