Irisch Deutsch erzeugt

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
erzeugt [fig. ins Leben gerufen, hervorgebracht, verursacht] gegründet [errichtet, eingerichtet] Partizip der Vergangenheit	cruthaithe [kruhə'h] cruthaithe [kruhə'h]		Adjektiv
erzeugen transitiv erzeugte erzeugt ich erzeuge = cruthnaím [Stamm im Irischen: cruithnigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cruithniú, Verbaladjektiv: cruthnaithe]	cruthnaím cruithniú {VN} chruithnigh [mé,tú,sé/sí,chruthníomar,sibh,siad] cruthnaithe cruthnaím [kruhə'ni:mʹ], cruithniú [kri'ŋʹu:]; Präsens: autonom: cruthnítear; Präteritum: autonom: cruthníodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chruthnítí; Futur: autonom: cruthneofar; Konditional: autonom: chrutneofaí; Imperativ: autonom: cruthnítear [2. Pers.Sing. cruithnigh] Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcruthnítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcruthnítí; Verbalnomen: cruithniú; Verbaladjektiv: cruthnaithe;		Verb
erzeugen [ins Leben rufen, hervorbringen; hervorrufen, verursachen] transitiv erzeugen erzeugte hat erzeugt ich erzeuge = cruthaím [Stamm im Irischen: cruthaigh, Verbaladjektiv: cruthaithe, Verbalnomen: cruthú, Verb der 2. Konjugation] engl. {v} create	cruthaím cruthú {VN} chruthaigh [mé,tú,sé/sí,chruthaíomar,sibh,siad] cruthaithe cruthaím [kru'hi:mʹ], cruthú [kru'hu:]; Präsens: autonom: cruthaítear; Präteritum: autonom: cruthaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chruthaítí; Futur: autonom: cruthófar; Konditional: autonom: chruthófaí; Imperativ: autonom: cruthaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcruthaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcruthaítí; Verbaladjektiv: cruthaithe; Verbalnomen: cruthú;		Verb