Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren reparieren [Kleidung] transitiv
reparierenrepariertehat repariert

ich repariere = paistím [Stamm im Irischen: paistigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: paistiú; Verbaladjektiv: paistithe;]
 paistím
paistiú {VN}phaistigh [mé,tú,sé/sí,phaistíomar,sibh,siad]paistithe

paistím [pɑʃ'tʹi:mʹ], paistiú [pɑʃ'tʹu:]; Präsens: autonom: paistítear; Präteritum: autonom: paistíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phaistítí; Futur: autonom: paisteofar; Konditional: autonom: phaisteofaí; Imperativ: autonom: paistítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpaistítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpaistítí; Verbalnomen: paistiú: Verbaladjektiv: paistithe;
Verb
ausbessern [Kleidung] transitiv
ausbessernbesserte aushat ausgebessert

ich besser aus = paistím [Stamm im Irischen: paistigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: paistiú; Verbaladjektiv: paistithe;]
 paistím
paistiú {VN}phaistigh [mé,tú,sé/sí,phaistíomar,sibh,siad]paistithe

paistím [pɑʃ'tʹi:mʹ], paistiú [pɑʃ'tʹu:]; Präsens: autonom: paistítear; Präteritum: autonom: paistíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phaistítí; Futur: autonom: paisteofar; Konditional: autonom: phaisteofaí; Imperativ: autonom: paistítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpaistítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpaistítí; Verbalnomen: paistiú: Verbaladjektiv: paistithe;
Verb
Dekl. Anzug Anzüge
m

Die 2. Deklination im Irischen [starker Plural];
Beispiel:Mönchsgewand
(Herren)Anzug
('Damen)Kostüm
Kleidung/Anzug aus feinem Wollstoff
{Redewendung} Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt (verhüllt)
 Dekl. culaith [Sing. Nom.: an chulaith, Gen.: na culaithe, Dat.: leis an gculaith / don chulaith; Plural: Nom.: na culaitheanna, Gen.: na gculaitheanna, Dat.: leis na culaitheanna] culaitheanna
f

An Dara Díochlaonadh; culaith [kʎlaəg] / [klih] (je nach Mundart), culaitheanna [kʎlaəgənə] /[klihənə];
Beispiel:culaith manaigh
culaith
culaith éadaigh
culaith éadaigh uasail
Bhí culaith draoíbe ó mhulach talamh air.
Substantiv
Dekl. Kleidung -en
Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. éadach [Sing. Nom.: an t-éadach, Gen.: an éadaigh, Dat.: don éadach / leis an éadach; Plural: Nom.: na héadaí, Gen. na n-éadaí, Dat.: leis na héadaí] [h]éadaí [Nom./Dat.], [n-]éadaí [Gen.], a éadaí [Vok.]
An Chéad Díochlaonadh; éadach [iadəx], Sing. Gen.: éadaigh [ia'di], Plural: éadaí [ia'di:];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 3:24:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit