Irisch Deutsch Gruppen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Gruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	Dekl. díorma [Sing.Gen.: díorma] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an díorma na díormaí díorma díormaí Genitiv an díorma na ndíormaí díorma díormaí Dativ don díorma leis na díormaí díorma díormaí Vokativ a dhíorma a dhíormaí Ceathrú Díochlaonadh; díorma [d'i:ormə];		Substantiv
Dekl. Gruppe f, Band f [Pl.-s] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	grúpa, buíon	musikMusik	Substantiv
Dekl. 4 Leute, vier Leute (2 Paare [2 x 2]) pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ 4 Leute Genitiv 4 Leute Dativ 4 Leuten Akkusativ 4 Leute Beispiel: 1. vier bewaffnete Männer 2. die Vier / vier von ihnen 3. in Gruppen von / à vier Leuten / in vierer Gruppen	Dekl. ceathrar ceathrair [Nom./Dat.] ceathrar [Gen.], a cheathrara [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cheathrar na ceathrair ceathrar ceathrair Genitiv an ceathrair na gceathrar ceathrair ceathrar Dativ don cheathrar / leis an gceathrar leis na ceathrair ceathrar ceathrair Vokativ a cheathrair a cheathrara ceathrar [kʹahərər], ceathrair [kʹahərirʹ]; Beispiel: 1. ceathrar lucht airm 2. a gceathrar 3. ina gceathrar		Substantiv
Dekl. Gruppe, Klasse f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe, Klasse die Gruppen, Klassen Genitiv der Gruppe, Klasse der Gruppen, Klassen Dativ der Gruppe, Klasse den Gruppen, Klassen Akkusativ die Gruppe, Klasse die Gruppen, Klassen Die 2. Deklination im Irischen; Plural im Irischen buíona = Truppe	Dekl. buíon buíona [Nom./Dat.], buíon [Gen.], a bhuíona [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an buíon na buíona buíon buíona Genitiv na bhuíne na mbuíon buíne buíon Dativ leis an bhuín / leis an mbuín leis na buíona buín buíona Vokativ a bhuíon a bhuíona An Dara Díochlaonadh: irreg.: buíon [bi:n], Sing. Gen.: buíne Dat.: buín; Plural: Nom./Dat.: buíona [bi:nə], Gen.: buíon;		Substantiv
zehn Leute pl Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. in zehner Gruppen, in Gruppen zu zehnt	deichniúr deichniúir [Nom./Dat.], deichniúr [Gen.], a dheichniúra [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; deichniúr [dʹenʹ'hu:r], deichniúir [dʹenʹ'hu:rʹ]; Beispiel: 1. ina ndeichniúr/ina ndeichniúraibh		Substantiv
Dekl. Gruppe f, Anzahl f, Gesellschaft f ,Fraktion f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion die Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Genitiv der Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion der Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Dativ der Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion den Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Akkusativ die Gruppe, Anzahl, Gesellschaft, Fraktion die Gruppen, Anzahlen, Gesellschaften, Fraktionen Die 5. Deklination im Irischen; Gruppe {f}, Anzahl {f}, Gesellschaft {f},Fraktion {f} [hier: ~ von Personen; Arbeit als auch Familie]; Plural die unterschiedlichsten Gruppen von Personen	Dekl. meitheal meithleacha [Nom./Dat.], meithleach [Gen.], a mheitleacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheitheal na meithleacha meitheal meithleacha Genitiv na meithle na meithleach meithle meithleach Dativ leis an meitheal / don mheitheal leis na meithleacha meitheal meithleacha Vokativ a mheitheal a mheithleacha An Cúigiú Díochlaonadh; meitheal [mʹehəl], meithle [mʹehilʹi], meithleacha [mʹehilʹəxə];, meithleach [mʹehilʹəx];		Substantiv