| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| aus dem Gedächtnis | óm chuimhne | Redewendung | |||
| als Gedächtnis an jemanden, als Gedenken an jemanden | mar chuimhne ar dhuine | Redewendung | |||
|
sich ins Gedächtnis rufen transitiv ich rufe mir ins Gedächtnis = cuimhním ar [Stamm im Irischen: cuimhnigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cuimhneamh; Verbaladjektiv: cuimhinte] |
cuimhním ar cuimhním [ki:'nʹi:m'], cuimhneamh [ki:nʹəv], cuimhnigh [ki:nʹigʹ];
Präsens:
autonom: cuimhnítear;
Präteritum:
autonom: cuimhníodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chuimhnítí;
Futur:
autonom: cuimhneofar;
Konditional:
autonom: chuimhneofaí;
Imperativ:
autonom: cuimhnítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gcuimhnítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gcuimhnítí;
Verbalnomen: cuimhneamh;
Verbaladjektiv: cuimhinte; | Verb | |||
|
Gedächtnis -se n Die 5. Deklination im Irischen; |
meabhair meabhracha f An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ], meabhrach | Substantiv | |||
|
Gedächtnis -se n schwacher Plural im Irischen; |
cuimhne irreg. [Nom.: an chuimhne, Gen. na cuimhne /cuimhinte, Dat.: don chuimhne / leis an gcuimhne; Pl. Nom.: na cuimhneacha, Gen. na gcuimhneach, Dat.: leis na cuimhneacha] cuimhneacha [Nom./Dat.], cuimhneach [Gen.], a chuimneacha [Vok.] f cuimhne [ki:nʹi], cuimhneacha [ki:n'əxə]; cuimhneach [ki:n'əx]; | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 10:35:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch Gedächtnis
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken