FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Antworten n, Erwidern n, Entgegnen n
n

VN im Irischen u. a.
Beispiel:1. auf Antwort
2. antworten auf , entgegnen auf; entsprechend, gemäß
3. als Antwort, als Erwiderung
 freagairt
freagairt [frʹagirtʹ], Sing. Gen.: freagartha
Beispiel:1. ag freagairt
2. freagairt do
3. i bhfreagairt
Substantiv
Er wird bald antworten. Freagróidh sé gan mhoill.Redewendung
entgegnen transitiv
entgegnetehat entgegnet

ich entgegne / freagraím [Stamm: freagair, Verbalnomen: freagairt, Verbaladjektiv/Partizip II: freagartha, entpatalisiertes Verb von freagair Stamm zu freagr Stamm;]
Synonym:antworten, erwidern
 freagraím
freagairt {VN}d'fhreagair (mé,tú,sé,íomar,sibh,siad)freagartha

Präsens: autonom: freagraítear; Prätertium: autonom: freagraíodh Imperfekt-Präteritum: autonom: d'freagraítí Futur: autonom: freagrófar; Konditional: autonom: freagrófaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfreagraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfreagraítí; Verbaladjektiv: freagartha; Verbalnomen: freagairt;
Synonym:freagraím
Verb
erwidern
erwidertehat erwidert

ich erwidere /freagraím [Stamm: freagair, wird entpatalisiert zu freagr; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: freagairt, Verbaladjektiv/Partizip II: freagartha]
Synonym:entgegnen, antworten
 freagraím
freagairt {VN}d´fhreagair (mé,tú,sé,íomar,sibh,siad)freagartha

Präsens: autonom: freagraítear; Prätertium: autonom: freagraíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'freagraítí; Futur: autonom: freagrófar; Konditional: autonom: freagrófaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfreagraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfreagraítí; Verbaladjektiv: freagartha; Verbalnomen: freagairt;
Synonym:freagraím
Verb
antworten
antwortetehat geantwortet

ich antworte /freagraím [im Irischen: Stamm freagair, wird entpatalisiert zu freagr ist ein mehrsilbiges Verb der 2. Konjugation + entpatalisiert; Verbalnomen: freagairt, Verbaladjektiv/Partizip II: freagartha]
 freagraím
freagairt {VN}d'fhreagair (mé,tú,sé,íomar,sibh,siad)freagartha
Verb
Dekl. Antwort -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;

alt freagrachad
Beispiel:1. Ich gebe (Rück)Antwort.
2. in Beantwortung, in Antwort
3. sich gegenüber etwas verantworten; gegenüber etwas verantwortlich sein,
4. für etwas die Verantwortung übernehmen
 Dekl. freagra m [Sing. Nom.: an freagra, Gen.: an fhreagra, Dat.: don fhreagra /leis an bhfreagra, Pl. Nom.: na freagraí, Gen.: na bhfreagraí, Dat.: leis na freagraí] freagraí [Nom.-Dat.]
m

An Ceathrú Díochlaonadh; freagraí [Plural], freagra [frʹagərə], freagraí [frʹagə'ri:];
Beispiel:1. Tugaim freagra ar.
2. d'fhreagra
3. freagairt i rud
4. freagairt i rud
Substantiv
Dekl. Beantworter m -
m

Die 3. Deklination (im Irischen); [nur Beantworter, wäre es ein Anrufbeantworter so wie in anderen Wörterbüchern, so müßte noch ein Wort des Ausdrucks zusätzlich erfolgen Ableitung von freagra (Anwort/Subst.) zu freagair antworten]
 Dekl. freagróir [Sing. Nom.: an freagróir, Gen.: an fhreagróra; Pl. Nom.: na freagróirí, Gen.: na bhfreagróirí] freagróirí
m

An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 9:13:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit