| Deutsch▲▼ | Friesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Mittelpunkt m Altfriesisch: punte, Ponte (Mittelpunkt, Teil eines Ganzen, Stück, Punkt); Nordfriesisch: punte | punte, ponte alt | Substantiv | |||
|
Punkt m Altfriesisch: punte, Ponte (Mittelpunkt, Teil eines Ganzen, Stück, Punkt); Nordfriesisch: punte | punte, ponte alt | Substantiv | |||
|
Stück n, Teil m eines Ganzen n Altfriesisch: punte, Ponte (Mittelpunkt, Teil eines Ganzen, Stück, Punkt); Nordfriesisch: punte | punte, ponte alt | Substantiv | |||
|
Zaum bei Pferden, Zügel m m Zaum {bei Pferden}, Zügel {bei Tieren}, Handhabe bei Schiffstauen / Lenkseil; Riemen an dem man den Schild hält | taumr alt-nordisch | Substantiv | |||
| frei werden, leer werden |
tœmast {Altnordisch} tœmast für frei / leer werden für einen {Dat.) besonders bei einer Erbschaft für den rechtlichen Erben; Denominativ von tômi | Adjektiv, Adverb | |||
|
Raub an einem Leichnam m, Beraubung des erlegten Feindes f, Raub mit Totschlag m oder Verwundung f, Raubmord m m rê = Kadaver, Leichnam ; Tod, Tötung (Einst noch mit d geschrieben), Mord; funus, Begräbnis; Grab |
hrêrâf, rêrâf, rêsrâf {Altfriesisch} | Substantiv | |||
| sich stellen, sich hin/aufstellen |
stân / stônda {Altfriesisch} stân / stônda (Präteritum: stôd); {Englisch}: stand {Verb} (Präteritum: stood), stance (Stellung, Haltung); {Althochdeutsch}: standan, stantan, standan, standen (Prät. stônt, stuont, stuant, bisweilen auch stôt, stuot, stuat); stân, stên Wurzelstämme; {Mittelhochdeutsch}: standen (Präteritum: stuont) den Akt des Stehens vollziehen; stân, stôn, stên Wurzelstämme; {Gotisch} standan (Präteritum: stôth); | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 2:09:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Friesisch Deutsch Stück, den Teil
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken