Französisch Deutsch se sont couché(e)s

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
stattfinden irreg. stattfinden fand statt (hat) stattgefunden	Konjugieren avoir lieu; se passer avoir avait		Verb
▶Dekl. CD -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CD die CDs Genitiv der CD der CDs Dativ der CD den CDs Akkusativ die CD die CDs	CD, disque compact m		Substantiv
Dekl. Trick -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trick die Tricks Genitiv des Tricks der Tricks Dativ dem Trick den Tricks Akkusativ den Trick die Tricks	combine f fam.		Substantiv
Dekl. Kommando -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommando die Kommandos Genitiv des Kommandos der Kommandos Dativ dem Kommando den Kommandos Akkusativ das Kommando die Kommandos	commandement m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Kommuniqué -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommuniqué die Kommuniqués Genitiv des Kommuniqués der Kommuniqués Dativ dem Kommuniqué den Kommuniqués Akkusativ das Kommuniqué die Kommuniqués	communiqué m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Cookie m auch n -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cookie die Cookies Genitiv des Cookies der Cookies Dativ dem Cookie den Cookies Akkusativ den Cookie die Cookies	témoin de connexion CAN m	inforInformatik, CANCanada / Kanada	Substantiv
Dekl. Tank -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tank die Tanks Genitiv des Tanks der Tanks Dativ dem Tank den Tanks Akkusativ den Tank die Tanks	cuve f		Substantiv
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die - Gefühle	la haine f		Substantiv
Dekl. Ortskenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ortskenntnis die Ortskenntnisse Genitiv der Ortskenntnisse der Ortskenntnisse Dativ der Ortskenntnis den Ortskenntnissen Akkusativ die Ortskenntnis die Ortskenntnisse	connaissance des lieux f		Substantiv
Dekl. Fachkenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fachkenntnis die Fachkenntnisse Genitiv der Fachkenntnis der Fachkenntnisse Dativ der Fachkenntnis den Fachkenntnissen Akkusativ die Fachkenntnis die Fachkenntnisse	connaissance spéciale f		Substantiv
Dekl. Selbsterkenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbsterkenntnis die Selbsterkenntnisse Genitiv der Selbsterkenntnis der Selbsterkenntnisse Dativ der Selbsterkenntnis den Selbsterkenntnissen Akkusativ die Selbsterkenntnis die Selbsterkenntnisse	connaissance de soi-même f		Substantiv
Dekl. Sachkenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachkenntnis die Sachkenntnisse Genitiv der Sachkenntnis der Sachkenntnisse Dativ der Sachkenntnis den Sachkenntnissen Akkusativ die Sachkenntnis die Sachkenntnisse	compétence f connaissance		Substantiv
Dekl. Kenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kenntnis die Kenntnisse Genitiv der Kenntnis der Kenntnisse Dativ der Kenntnis den Kenntnissen Akkusativ die Kenntnis die Kenntnisse	connaissance f		Substantiv
Dekl. Branchenkenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Branchenkenntnis die Branchenkenntnisse Genitiv der Branchenkenntnis der Branchenkenntnisse Dativ der Branchenkenntnis den Branchenkenntnissen Akkusativ die Branchenkenntnis die Branchenkenntnisse	connaissance de la matière f		Substantiv
▶Dekl. Ausland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausland die - Genitiv des Ausland[e]s der - Dativ dem Ausland[e] den - Akkusativ das Ausland die -	étranger m		Substantiv
Dekl. Polier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polier die Poliere Genitiv des Poliers der Poliere Dativ dem Polier den Polieren Akkusativ den Polier die Poliere	contremaître m bâtiment		Substantiv
Dekl. Stackmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stackmodul die Stackmodule Genitiv des Stackmoduls der Stackmodule Dativ dem Stackmodul den Stackmodulen Akkusativ das Stackmodul die Stackmodule	module de pile à combustible m	chemiChemie, technTechnik	Substantiv
Dekl. Generalkonsulat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Generalkonsulat die Generalkonsulate Genitiv des Generalkonsulats der Generalkonsulate Dativ dem Generalkonsulat den Generalkonsulaten Akkusativ das Generalkonsulat die Generalkonsulate	consulat général m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
▶Dekl. Telefon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	téléphone m		Substantiv
Dekl. Solarzellenpanel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarzellenpanel die Solarzellenpanele Genitiv des Solarzellenpanels der Solarzellenpanele Dativ dem Solarzellenpanel den Solarzellenpanelen Akkusativ das Solarzellenpanel die Solarzellenpanele	panneau solaire m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Rückmeldesignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rückmeldesignal die Rückmeldesignale Genitiv des Rückmeldesignals der Rückmeldesignale Dativ dem Rückmeldesignal den Rückmeldesignalen Akkusativ das Rückmeldesignal die Rückmeldesignale	signal de confirmation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktproblem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontaktproblem die Kontaktprobleme Genitiv des Kontaktproblems der Kontaktprobleme Dativ dem Kontaktproblem den Kontaktproblemen Akkusativ das Kontaktproblem die Kontaktprobleme	problème de contact m		Substantiv
Dekl. Zupfinstrument -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zupfinstrument die Zupfinstrumente Genitiv des Zupfinstruments der Zupfinstrumente Dativ dem Zupfinstrument den Zupfinstrumenten Akkusativ das Zupfinstrument die Zupfinstrumente	instrument à cordes pincées m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Brennelement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brennelement die Brennelemente Genitiv des Brennelements der Brennelemente Dativ dem Brennelement den Brennelementen Akkusativ das Brennelement die Brennelemente	élément combustible nucléaire m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bedienelement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedienelement die Bedienelemente Genitiv des Bedienelements der Bedienelemente Dativ dem Bedienelement den Bedienelementen Akkusativ das Bedienelement die Bedienelement	élément de commande -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stellelement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stellelement die Stellelemente Genitiv des Stellelements der Stellelemente Dativ dem Stellelement den Stellelementen Akkusativ das Stellelement die Stellelemente	élément de commande m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Konsul -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konsul die Konsule Genitiv des Konsuls der Konsule Dativ dem Konsul den Konsulen Akkusativ den Konsul die Konsule	consul m		Substantiv
Dekl. Brennstoffzellenmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brennstoffzellenmodul die Brennstoffzellenmodule Genitiv des Brennstoffzellenmoduls der Brennstoffzellenmodule Dativ dem Brennstoffzellenmodul den Brennstoffzellenmodulen Akkusativ das Brennstoffzellenmodul die Brennstoffzellenmodule	module de pile à combustible m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Elektroherd -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektroherd die Elektroherde Genitiv des Elektroherd[e] der Elektroherde Dativ dem Elektroherd den Elektroherden Akkusativ den Elektroherd die Elektroherde Haushaltsgeräte	cuisinière électrique f		Substantiv
Dekl. Fotovoltaikmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fotovoltaikmodul die Fotovoltaikmodule Genitiv des Fotovoltaikmoduls der Fotovoltaikmodule Dativ dem Fotovoltaikmodul den Fotovoltaikmodulen Akkusativ das Fotovoltaikmodul die Fotovoltaikmodule	panneau solaire m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Polizeirevier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polizeirevier die Polizeireviere Genitiv des Polizeireviers der Polizeireviere Dativ dem Polizeirevier den Polizeirevieren Akkusativ das Polizeirevier die Polizeireviere	commissariat de quartier m	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Koppelnetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Koppelnetz die Koppelnetze Genitiv des Koppelnetzes der Koppelnetze Dativ dem Koppelnetz den Koppelnetzen Akkusativ das Koppelnetz die Koppelnetze	réseau avec commutation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Geschenkpapier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschenkpapier die Geschenkpapiere Genitiv des Geschenkpapiers der Geschenkpapiere Dativ dem Geschenkpapier den Geschenkpapieren Akkusativ das Geschenkpapier die Geschenkpapiere	papier-cadeau m		Substantiv
Dekl. Protokoll -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Protokoll die Protokolle Genitiv des Protokolls der Protokolle Dativ dem Protokoll den Protokollen Akkusativ das Protokoll die Protokolle	compte-rendu m		Substantiv
Dekl. Kommunikationsnetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommunikationsnetz die Kommunikationsnetze Genitiv des Kommunikationsnetzes der Kommunikationsnetze Dativ dem Kommunikationsnetz den Kommunikationsnetzen Akkusativ das Kommunikationsnetz die Kommunikationsnetze	réseau de communication m		Substantiv
Dekl. Wettbewerb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettbewerb die Wettbewerbe Genitiv des Wettbewerbes der Wettbewerbe Dativ dem Wettbewerb den Wettbewerben Akkusativ den Wettbewerb die Wettbewerbe	compétition f		Substantiv
Dekl. Freiraumsignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Freiraumsignal die Freiraumsignale Genitiv des Freiraumsignals der Freiraumsignale Dativ dem Freiraumsignal den Freiraumsignalen Akkusativ das Freiraumsignal die Freiraumsignale	signal en espace libre m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Quadratursignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Quadratursignal die Quadratursignale Genitiv des Quadratursignals der Quadratursignale Dativ dem Quadratursignal den Quadratursignalen Akkusativ das Quadratursignal die Quadratursignale	signal en quadrature m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Umsetzermodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Umsetzermodul die Umsetzermodule Genitiv des Umsetzermoduls der Umsetzermodule Dativ dem Umsetzermodul den Umsetzermodulen Akkusativ das Umsetzermodul die Umsetzermodule	module de conversion m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hakenkreuz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze Genitiv des Hakenkreuzes der Hakenkreuze Dativ dem Hakenkreuz den Hakenkreuzen Akkusativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze	croix gammée f		Substantiv
Dekl. Kontaktproblem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontaktproblem die Kontaktprobleme Genitiv des Kontaktproblems der Kontaktprobleme Dativ dem Kontaktproblem den Kontaktproblemen Akkusativ das Kontaktproblem die Kontaktprobleme	problème de contact m	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Gemeinschaftsantennenempfangssystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeinschaftsantennenempfangssystem die Gemeinschaftsantennenempfangssysteme Genitiv des Gemeinschaftsantennenempfangssystems der Gemeinschaftsantennenempfangssysteme Dativ dem Gemeinschaftsantennenempfangssystem den Gemeinschaftsantennenempfangssystemen Akkusativ das Gemeinschaftsantennenempfangssystem die Gemeinschaftsantennenempfangssysteme	installation de réception communautaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dachgeschoss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dachgeschoss die Dachgeschosse Genitiv des Dachgeschosses der Dachgeschosse Dativ dem Dachgeschoss den Dachgeschossen Akkusativ den Dachgeschoss die Dachgeschosse	combles m, pl		Substantiv
Dekl. Verdichterüberwachungsmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verdichterüberwachungsmodul die Verdichterüberwachungsmodule Genitiv des Verdichterüberwachungsmoduls der Verdichterüberwachungsmodule Dativ dem Verdichterüberwachungsmodul den Verdichterüberwachungsmodulen Akkusativ das Verdichterüberwachungsmodul die Verdichterüberwachungsmodule	module de surveillance de compresseur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Solarzellenpanel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarzellenpanel die Solarzellenpanele Genitiv des Solarzellenpanels der Solarzellenpanele Dativ dem Solarzellenpanel den Solarzellenpanelen Akkusativ das Solarzellenpanel die Solarzellenpanele	panneau de cellules solaires -x m		Substantiv
Dekl. Solarmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarmodul die Solarmodule Genitiv des Solarmoduls der Solarmodule Dativ dem Solarmodul den Solarmodulen Akkusativ das Solarmodul die Solarmodule	panneau solaire m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Flugkapitän -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugkapitän die Flugkapitäne Genitiv des Flugkapitäns der Flugkapitäne Dativ dem Flugkapitän den Flugkapitänen Akkusativ den Flugkapitän die Flugkapitäne	commandant de bord m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Urteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urteil die Urteile Genitiv des Urteils der Urteile Dativ dem Urteil den Urteilen Akkusativ das Urteil die Urteile	avis m	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Leistungsnachweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leistungsnachweis die Leistungsnachweise Genitiv des Leistungsnachweises der Leistungsnachweise Dativ dem Leistungsnachweis den Leistungsnachweisen Akkusativ den Leistungsnachweis die Leistungsnachweise	certificat de conformité -s m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Inhalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inhalts die Inhalte Genitiv des Inhalt[e] der Inhalte Dativ dem Inhalt den Inhalten Akkusativ den Inhalt die Inhalte	contenance f contenu		Substantiv
Dekl. Geständnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geständnis die Geständnisse Genitiv des Geständnisses der Geständnisse Dativ dem Geständnis den Geständnissen Akkusativ das Geständnis die Geständnisse	confidence f		Substantiv
Dekl. Chat -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chat die Chats Genitiv des Chats der Chats Dativ dem Chat den Chats Akkusativ den Chat die Chats Internet, Konversation	chat m conversation (f) en ligne		Substantiv
Dekl. Seitenruderpedal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seitenruderpedal die Seitenruderpedale Genitiv des Seitenruderpedals der Seitenruderpedale Dativ dem Seitenruderpedal den Seitenruderpedalen Akkusativ das Seitenruderpedal die Seitenruderpedale	pédale de commande du gouvernail de direction m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Compactdisc auch Compactdisk -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Compactdisc {auch} Compactdisk die Compactdiscs {auch} Compactdisks Genitiv der Compactdisc {auch} Compactdisk der Compactdiscs {auch} Compactdisks Dativ der Compactdisc {auch} Compactdisk den Compactdiscs {auch} Compactdisks Akkusativ die Compactdisc {auch} Compactdisk die Compactdiscs {auch} Compactdisks	disque compact m	engl.englisch	Substantiv
Dekl. Kompromiss -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kompromiss die Kompromisse Genitiv des Kompromisses der Kompromisse Dativ dem Kompromiss den Kompromissen Akkusativ den Kompromiss die Kompromisse	compromis m		Substantiv
Dekl. Seitensteuerpedal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seitensteuerpedal die Seitensteuerpedale Genitiv des Seitensteuerpedals der Seitensteuerpedale Dativ dem Seitensteuerpedal den Seitensteuerpedalen Akkusativ das Seitensteuerpedal die Seitensteuerpedale	pédale de commande du gouvernail de direction f	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Treppenspannungssignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treppenspannungssignal die Treppenspannungssignale Genitiv des Treppenspannungssignals der Treppenspannungssignale Dativ dem Treppenspannungssignal den Treppenspannungssignalen Akkusativ das Treppenspannungssignal die Treppenspannungssignale	signal en marches d'escalier m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verdichtungsverhältnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verdichtungsverhältnis die Verdichtungsverhältnisse Genitiv des Verdichtungsverhältnisses der Verdichtungsverhältnisse Dativ dem Verdichtungsverhältnis den Verdichtungsverhältnissen Akkusativ das Verdichtungsverhältnis die Verdichtungsverhältnisse	taux de compression m		Substantiv
Dekl. Steuergeheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Steuergeheimnis die Steuergeheimnisse Genitiv des Steuergeheimnisses der Steuergeheimnisse Dativ dem Steuergeheimnis den Steuergeheimnissen Akkusativ das Steuergeheimnis die Steuergeheimnisse	caractère confidentiel de la déclaration fiscale m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv