Französisch Deutsch rames

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich einen abquälen quälte sich einen ab (hat) sich einen abgequält	ramer ramait ramé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
ackern ackerte (hat) geackert	ramer ramait ramé(e)	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
sich einen abstrampeln strampelte sich einen ab (hat) sich einen abgestrampelt	ramer ramait ramé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
pullen pullte (hat) gepullt	ramer ramait ramé(e)	nautNautik, Schifffahrt	Verb
rudern ruderte gerudert ramer {Verb}: I. rudern;	ramer ramait ramé(e)		Verb
schuften schuftete (hat) geschuftet	ramer ramait ramé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
etw. stützen stützte etw. (hat) etw. gestützt	ramer qc. ramer ramait ramé(e)	landwLandwirtschaft	Verb
Dekl. Ruderboot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderboot die Ruderboote Genitiv des Ruderboot[e]s der Ruderboote Dativ dem Ruderboot[e] den Ruderbooten Akkusativ das Ruderboot die Ruderboote	bateau à rames m	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Ruderboot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderboot die Ruderboote Genitiv des Ruderboot[e]s der Ruderboote Dativ dem Ruderboot[e] den Ruderbooten Akkusativ das Ruderboot die Ruderboote	canot à rames m	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Ruderboot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderboot die Ruderboote Genitiv des Ruderboot[e]s der Ruderboote Dativ dem Ruderboot den Ruderbooten Akkusativ das Ruderboot die Ruderboote	barque à rames f	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
aus Leibeskräften rudern ruderte aus Leibeskräften aus Leibeskräften gerudert	faire force de rames faire fait fait		Verb
Fahrzeuge der Privatbahnen, die regelmässig über mit ZUB abgesicherte Strecken verkehren oder die Gefahrgut-Züge befördern, erhalten neu die ZUB-Ausrüstung.www.admin.ch	Les véhicules moteurs des chemins de fer privés qui circulent régulièrement sur des tronçons protégés par le ZUB ou qui tractent des rames transportant des marchandises dangereuses en seront dotés.www.admin.ch