Französisch Deutsch informes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jmdn. Bescheid geben irreg. jmdn. Bescheig geben gab jmdn. Bescheid (hat) jmdn. Bescheid gegeben	informer, prévenir qn informer informait informé(e)		Verb
Die Mitglieder des Projektausschusses wurden über den Stand der laufenden Arbeiten informiert.	Les membres du comité ont été informés de l’avancement des travaux.
Auskünfte, Erkundigungen einziehen irreg. ... einziehen zog ... ein (hat) ... eingezogen informer {Verb}: I. informieren / Nachricht, Auskunft geben; in Kenntnis setzen; belehren; II. informieren / sich informieren; Auskünfte, Erkundigungen einziehen, sich unterrichten;	informer informait informé(e)		Verb
belehren belehrte belehrt informer {Verb}: I. informieren / Nachricht, Auskunft geben; in Kenntnis setzen; belehren; II. informieren / sich informieren; Auskünfte, Erkundigungen einziehen, sich unterrichten;	informer informait informé(e)		Verb
unterrichten unterrichtete (hat) unterrichtet informer {Verb}: I. informieren / Nachricht, Auskunft geben; in Kenntnis setzen; belehren; II. informieren / sich informieren; Auskünfte, Erkundigungen einziehen, sich unterrichten;	informer informait informé(e)		Verb
Zusätzlich wurden 16 Rückrufe und Sicherheitsinformationen von Produkten aus den Bereichen Haushalt, Wohnen und IT öffentlich aufgeschaltet und die Konsumenten darüber informiert.www.admin.ch	De plus, 16 rappels et informations de sécurité concernant des produits dans les domaines du ménage, de l’habitation et de l’informatique ont dû être diffusés publiquement et les consommateurs en ont été informés.www.admin.ch
Nachricht, Auskunft geben irreg. Nachricht, Auskunft geben gab Nachricht, Auskunft Nachricht, Auskunft gegeben informer {Verb}: I. informieren / Nachricht, Auskunft geben; in Kenntnis setzen; belehren; II. informieren / sich informieren; Auskünfte, Erkundigungen einziehen, sich unterrichten;	informer informait informé(e)		Verb
informieren informierte (hat) informiert informer {Verb}: I. informieren / Nachricht, Auskunft geben; in Kenntnis setzen; belehren; II. informieren / sich informieren; Auskünfte, Erkundigungen einziehen, sich unterrichten;	informer informait informé(e)		Verb