Französisch Deutsch eût rectifié(e)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fußgängerweg -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege Genitiv der Fußgängerweg der Fußgängerwege Dativ der Fußgängerweg den Fußgängerwegen Akkusativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege	rue piétonne f		Substantiv
Atomsperrvertrag	traité de non-prolifération des armes atomiques
Dekl. (Schuh-)Sohle -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sohle die Sohlen Genitiv der Sohle der Sohlen Dativ der Sohle den Sohlen Akkusativ die Sohle die Sohlen	semelle f		Substantiv
Dekl. Goldschmied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldschmied die Goldschmieds Genitiv des Goldschmied[e]s der Goldschmieds Dativ dem Goldschmied den Goldschmieds Akkusativ den Goldschmied die Goldschmieds	orfèvre m		Substantiv
Dekl. Selbstkostenpreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise Genitiv des Selbstkostenpreis der Selbstkostenpreise Dativ dem Selbstkostenpreis den Selbstkostenpreisen Akkusativ den Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise	coûtant au prix m		Substantiv
Dekl. Sturmbö(e) -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Genitiv der Sturmbö(e) der Sturmböen Dativ der Sturmbö(e) den Sturmböen Akkusativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Winde	bourrasque f, rafale f		Substantiv
Dekl. Sonderrabatt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderrabatt die Sonderrabatte Genitiv des Sonderrabatt[e]s der Sonderrabatte Dativ dem Sonderrabatt den Sonderrabatte Akkusativ den Sonderrabatt die Sonderrabatte	remise exceptionelle f		Substantiv
Dekl. Dornen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen Genitiv des Dorn[e]s der Dornen Dativ dem Dorn den Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen	ronces f, pl		Substantiv
Dekl. Rohstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rohstoff die Rohstoffe Genitiv des Rohstoff[e]s der Rohstoffe Dativ dem Rohstoff den Rohstoffen Akkusativ den Rohstoff die Rohstoffe	matière première f	technTechnik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Gespann n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespann die Gespanne Genitiv des Gespann[e]s der Gespanne Dativ dem Gespann den Gespannen Akkusativ das Gespann die Gespanne	attelage m		Substantiv
Dekl. Vetorecht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vetorecht die Vetorechte Genitiv des Vetorecht[e]s der Vetorechte Dativ dem Vetorecht den Vetorechten Akkusativ das Vetorecht die Vetorechte	droit de veto m		Substantiv
Dekl. Feldbett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feldbett die Feldbetten Genitiv des Feldbett[e]s der Feldbetten Dativ dem Feldbett den Feldbetten Akkusativ das Feldbett die Feldbetten	lit de champ m		Substantiv
Dekl. Strichpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strichpunkt die Strichpunkte Genitiv des Strichpunkt[e]s der Strichpunkte Dativ dem Strichpunkt den Strichpunkten Akkusativ den Strichpunkt die Strichpunkte	point virgule m		Substantiv
Dekl. Wellblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wellblech die Wellbleche Genitiv des Wellblech[e]s der Wellbleche Dativ dem Wellblech den Wellblechen Akkusativ das Wellblech die Wellbleche	tôle ondulée f		Substantiv
▶Dekl. Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Papier die Papiere Genitiv des Papier[e]s der Papiere Dativ dem Papier den Papieren Akkusativ das Papier die Papiere	papier m		Substantiv	PL SC
Dekl. Parkverbot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Parkverbot die Parkverbote Genitiv des Parkverbot[e]s der Parkverbote Dativ dem Parkverbote den Parkverboten Akkusativ das Parkverbote die Parkverbote	interdiction de stationner f		Substantiv
Dekl. Pflegeheim -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pflegeheim die Pflegeheime Genitiv des Pflegeheim[e]s der Pflegeheime Dativ dem Pflegeheim den Pflegeheimen Akkusativ das Pflegeheim die Pflegeheime	établissement médico-social m		Substantiv
Dekl. Kabinett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kabinett die Kabinette Genitiv des Kabinetts der Kabinette Dativ dem Kabinett den Kabinetten Akkusativ das Kabinett die Kabinette	conseil de ministres m		Substantiv
Dekl. Geldstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geldstück die Geldstücke Genitiv des Geldstück[e]s der Geldstücke Dativ dem Geldstück den Geldstücken Akkusativ das Geldstück die Geldstücke	pièce de monnaie f		Substantiv
Dekl. Fallschirm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fallschirm die Fallschirme Genitiv des Fallschirm[e]s der Fallschirme Dativ dem Fallschirm den Fallschirmen Akkusativ den Fallschirm die Fallschirme	parachute m		Substantiv	EN
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	album m		Substantiv
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	offre f, choix m		Substantiv
Dekl. Lebensjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lebensjahr die Lebensjahre Genitiv des Lebensjahres der Lebensjahre Dativ dem Lebensjahr den Lebensjahren Akkusativ das Lebensjahr die Lebensjahre	année f de vie		Substantiv
Dekl. Merkmal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Merkmal die Merkmale Genitiv des Merkmal[e]s der Merkmale Dativ dem Merkmal den Merkmalen Akkusativ das Merkmal die Merkmale	trait m	literLiteratur	Substantiv	EN
Dekl. Modellflugzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Modellflugzeug die Modellflugzeuge Genitiv des Modellflugzeug[e]s der Modellflugzeuge Dativ dem Modellflugzeug den Modellflugzeugen Akkusativ das Modellflugzeug die Modellflugzeuge	maquette d'avion f		Substantiv
Dekl. Werkzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werkzeug die Werkzeuge Genitiv des Werkzeug[e]s der Werkzeuge Dativ dem Werkzeug den Werkzeugen Akkusativ das Werkzeug die Werkzeuge Werkzeuge	outil -s m		Substantiv
Dekl. Augenbrauenstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Augenbrauenstift die Augenbrauenstifte Genitiv des Augenbrauenstift[e]s der Augenbrauenstifte Dativ dem Augenbrauenstift den Augenbrauenstiften Akkusativ den Augenbrauenstift die Augenbrauenstifte	crayon à sourcils m	KosmKosmetik	Substantiv
Dekl. Weizenmehl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weizenmehl die Weizenmehle Genitiv des Weizenmehls der Weizenmehle Dativ dem Weizenmehl den Weizenmehlen Akkusativ das Weizenmehl die Weizenmehl	farine de froment (/ blé) f		Substantiv
Dekl. Gummihandschuh -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gummihandschuh die Gummihandschuhe Genitiv des Gummihandschuh[e]s der Gummihandschuhe Dativ dem Gummihandschuh den Gummihandschuhen Akkusativ den Gummihandschuh die Gummihandschuhe	gant de caoutchouc m		Substantiv
Dekl. Lieblingsgetränk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lieblingsgetränk die Lieblingsgetränke Genitiv des Lieblingsgetränk[e]s der Lieblingsgetränke Dativ dem Lieblingsgetränk den Lieblingsgetränken Akkusativ das Lieblingsgetränk die Lieblingsgetränke	boisson préférée [ou favorite] f		Substantiv
Dekl. Mordversuch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mordversuch die Mordversuche Genitiv des Mordversuch[e]s der Mordversuche Dativ dem Mordversuch den Mordversuchen Akkusativ den Mordversuch die Mordversuche	tentative d'assassinat f		Substantiv
Dekl. Einwegpfand -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einwegpfand die Einwegpfande Genitiv des Einwegpfand[e]s der Einwegpfande Dativ dem Einwegpfand den Einwegpfanden Akkusativ den Einwegpfand die Einwegpfande	consigne unique f		Substantiv
Dekl. Ligapokal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ligapokal die Ligapokale Genitiv des Ligapokals der Ligapokale Dativ dem Ligapokal den Ligapokalen Akkusativ den Ligapokal die Ligapokale	Coupe de Ligue football f	sportSport	Substantiv
Dekl. Jahresbericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahresbericht die Jahresberichte Genitiv des Jahresbericht[e]s der Jahresberichte Dativ dem Jahresbericht den Jahresberichten Akkusativ den Jahresbericht die Jahresberichte	rapport annuel m		Substantiv
Dekl. Griechenland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Griechenland die Griechenlande Genitiv des Griechenland(e)(s) der Griechenlande Dativ dem Griechenland den Griechenlande Akkusativ das Griechenland die Griechenlande Ländernamen	Grèce f		Substantiv
Dekl. Mondschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mondschein die Mondscheine Genitiv des Mondschein[e]s der Mondscheine Dativ dem Mondschein den Mondscheinen Akkusativ den Mondschein die Mondscheine	clair de lune m		Substantiv
Dekl. Kunststoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunststoff die Kunststoffe Genitiv des Kunststoff[e]s der Kunststoffe Dativ dem Kunststoff den Kunststoffen Akkusativ den Kunststoff die Kunststoffe	matière plastique f		Substantiv
Dekl. Ozongehalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ozongehalt die Ozongehalte Genitiv des Ozongehalt[e]s der Ozongehalte Dativ dem Ozongehalt den Ozongehalten Akkusativ den Ozongehalt die Ozongehalte	teneur en ozone f		Substantiv
Dekl. Blasebalg Instrument -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blasebalg die Blasebalge Genitiv des Blasebalg[e]s der Blasebalge Dativ dem Blasebalg den Blasebalgen Akkusativ den Blasebalg die Blasebalge	soufflet instrument m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Kriegsschiff -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriegsschiff die Kriegsschiffe Genitiv des Kriegsschiff[e]s der Kriegsschiffe Dativ dem Kriegsschiff den Kriegsschiffen Akkusativ das Kriegsschiff die Kriegsschiffe	vaisseau de guerre -x m		Substantiv
Dekl. Sitzungsbericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitzungsbericht die Sitzungsberichte Genitiv des Sitzungsbericht[e]s der Sitzungsberichte Dativ dem Sitzungsbericht den Sitzungsberichten Akkusativ den Sitzungsbericht die Sitzungsbericht	procès-verbal de séance m		Substantiv
Dekl. Sachverhalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachverhalt die Sachverhalte Genitiv des Sachverhalt[e]s der Sachverhalte Dativ dem Sachverhalt den Sachverhalten Akkusativ den Sachverhalt die Sachverhalte	teneur f		Substantiv
Dekl. Vorderhuf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorderhuf die Vorderhufe Genitiv des Vorderhuf[e]s der Vorderhufe Dativ dem Vorderhuf den Vorderhufen Akkusativ den Vorderhuf die Vorderhufe	sabot de devant m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Zeitabschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitabschnitt die Zeitabschnitte Genitiv des Zeitabschnitt[e]s der Zeitabschnitte Dativ dem Zeitabschnitt den Zeitabschnitten Akkusativ den Zeitabschnitt die Zeitabschnitte	tranche horaire f		Substantiv
Dekl. Badezimmerteppich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badezimmerteppich die Badezimmerteppiche Genitiv des Badezimmerteppich[e]s der Badezimmerteppiche Dativ dem Badezimmerteppich den Badezimmerteppichen Akkusativ den Badezimmerteppich die Badezimmerteppiche	tapis de bain m		Substantiv
Dekl. Anziehungspunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anziehungspunkt die Anziehungspunkte Genitiv des Anziehungspunkt[e]s der Anziehungspunkte Dativ dem Anziehungspunkt den Anziehungspunkten Akkusativ den Anziehungspunkt die Anziehungspunkte	pôle d'attraction m		Substantiv
Dekl. Nennwert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nennwert die Nennwerte Genitiv des Nennwert[e]s der Nennwerte Dativ dem Nennwert den Nennwerten Akkusativ den Nennwert die Nennwerte	valeur nominale f		Substantiv
Dekl. Restwert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Restwert die Restwerte Genitiv des Restwert[e]s der Restwerte Dativ dem Restwert den Restwerten Akkusativ den Restwert die Restwerte	valeur résiduelle f		Substantiv
Dekl. Tribut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tribut die Tribute Genitiv des Tribut[e]s der Tribute Dativ dem Tribut den Tributen Akkusativ den Tribut die Tribute	tribut m		Substantiv
Dekl. Ausweispapiere n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausweispapier die Ausweispapiere Genitiv des Ausweispapier[e]s der Ausweispapiere Dativ dem Ausweispapier den Ausweispapieren Akkusativ das Ausweispapier die Ausweispapiere	papiers d'identité m, pl		Substantiv
Dekl. Sieb -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieb die Siebe Genitiv des Sieb[e]s der Siebe Dativ dem Sieb den Sieben Akkusativ das Sieb die Siebe	passoire f		Substantiv
Dekl. Meineid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meineid die Meineide Genitiv des Meineid[e]s der Meineide Dativ dem Meineid den Meineiden Akkusativ den Meineid die Meineide	faux serment m		Substantiv
Dekl. Lebensstil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensstil die Lebensstile Genitiv des Lebensstils der Lebensstile Dativ dem Lebensstil den Lebensstilen Akkusativ den Lebensstil die Lebensstile	style de vie m		Substantiv
Dekl. Wolkenbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wolkenbruch die Wolkenbrüche Genitiv des Wolkenbruch[e]s der Wolkenbrüche Dativ dem Wolkenbruch den Wolkenbrüchen Akkusativ den Wolkenbruch die Wolkenbrüche	pluie torrentielle (/ diluvienne) f		Substantiv
Dekl. Unterhaltungsroman -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterhaltungsroman die Unterhaltungsromane Genitiv des Unterhaltungsroman[e]s der Unterhaltungsromane Dativ dem Unterhaltungsroman den Unterhaltungsromanen Akkusativ den Unterhaltungsroman die Unterhaltungsromane	roman divertissant m	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Nierenstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nierenstein die Nierensteine Genitiv des Nierenstein[e]s der Nierensteine Dativ dem Nierenstein den Nierensteinen Akkusativ den Nierenstein die Nierensteine	calcul rénal m		Substantiv
Dekl. Bereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	domaine (m), sphère f		Substantiv
Dekl. Weinbaugebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weinbaugebiet die Weinbaugebiete Genitiv des Weinbaugebiet[e]s der Weinbaugebiete Dativ dem Weinbaugebiet den Weinbaugebieten Akkusativ das Weinbaugebiet die Weinbaugebiete	région viticole f		Substantiv
Dekl. Riff -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Riff die Riffe Genitiv des Riff[e]s der Riffe Dativ dem Riff den Riffen Akkusativ das Riff die Riffe	récif m	geogrGeografie	Substantiv