| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sichern |
assurer | | Verb | |
|
versichern
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; {Fiktion: übertragen} versichern; |
assurer | übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
sicherstellen
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; |
assurer | | Verb | |
|
zusichern
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; |
assurer | | Verb | |
|
gewährleisten
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; |
assurer | | Verb | |
|
Schäden versichern |
assurer les dommages | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
Die Versicherten sollen von mehr Wettbewerb aus dem Ausland profitieren können.www.admin.ch |
Les assurés devraient pouvoir profiter de la concurrence étrangère.www.admin.ch | | | |
|
Konsequente markt- und zukunftsorientierte Weiterentwicklungen, High-Tech in der Produktion und langjährige Erfahrung sichern Leistung und Qualität aus dem Hause RHEWA.www.rhewa.com |
Un perfectionnement conséquent, orienté vers le marché et l´avenir, High-tech dans la production et des longues expériences, vous assures de puissance et qualité de la maison RHEWA.www.rhewa.com | | | |
|
Es ist ihm wichtig, dass die Leistungen der ehrlichen Bezügerinnen und Bezüger gewährleistet werden können und Missbrauch aufgedeckt wird.www.admin.ch |
Il lui importe que les abus soient combattus et que les assurés qui perçoivent des prestations à juste titre puissent continuer d’en bénéficier pleinement.www.admin.ch | | | |
|
4. Alle Akteure schöpfen ihre Handlungsspielräume aus, um den medizinischen Fortschritt und die Innovation allen OKP-Versicherten zukommen zu lassen.www.admin.ch |
4. Tous les acteurs usent de toutes leurs marges de manœuvre pour que le progrès médical et l’innovation profitent à l’ensemble des assurés.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 20:46:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |