Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Plündern, Rauben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
(aus)plündern
plünderte (aus)(hat) (aus)geplündert
piller
pillaitpillé(e)
Verb
plündern
plünderte(hat) geplündert

saccager {Verb}: I. plündern; {détruire} verwüsten; vernichten
Konjugieren saccager
saccageaitsaccagé(e)
Verb
rauben
raubte(hat) geraubt

séquestrer {Verb}: I. {Fiktion, Rechtsw., JUR} sequestrieren / eine Sequestration anordnen; beschlagnahmen, unter Zwangsverwaltung stellen; {personne} einsperren, der Freiheit berauben; II. {Fiktion, Rechtsw., JUR} sequestrieren / einen Sequester bestellen; III. {Medizin} sequestrieren / ein abgestorbenes Knochenstück abstoßen (in Bezug auf den Organismus oder ein Gewebe);
Konjugieren séquestrer
séquestraitséquestré(e)
allgVerb
rauben ravirVerb
vernichten
vernichtete(hat) vernichtet

saccager {Verb}: I. plündern; {détruire} verwüsten; vernichten;
Konjugieren saccager
saccageaitscaccagé(e)
Verb
verwüsten
verwüstete(hat) verwüstet

saccager {Verb}: I. plündern; {détruire} verwüsten; vernichten;
Konjugieren saccager détruire
saccagersaccageaitsaccagé(e)
Verb
rauben, stehlen voler
(aus)plündern
plünderte (aus)(hat) (aus)geplündert
Konjugieren pillager
pillagaitpillagé(e)
Verb
beschimpfen
beschimpfte(hat) beschimpft

injurier {Verb}: I. injuriieren / beleidigen, jmdn. die Ehre abschneiden; beschimpfen;
injurier
injuriaitinjurié(e)
Verb
kollektivieren
kollektivierte(hat) kollektiviert

collectiver {Verb}: I. kollektivieren / enteignen, rauben, klauen, denn hier wird Privateigentum in Gemeineigentum umgewandelt;
collectiver
collectivaitcollectivé(e)
polit, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGOVerb
plündern
plünderte(hat) geplündert

spolier {Verb}: I. {JUR}, {Rechtswort}, {landschaftlich} spoliieren / berauben, plündern, stehlen;
Konjugieren spolier
spoliaitspolié(e)
Verb
berauben
beraubte(hat) beraubt

expeller {Verb} {transitiv}: I. expellieren / austreiben, verjagen; {übertragen} ausweisen; II. expellieren / berauben; III. expellieren / verbannen; IV. expellieren / ausstoßen, verstoßen; V. expellieren / vertreiben, verdrängen, beseitigen VI. expellieren / (ans Land) werfen, auswerfen; {fig.} Schiffbruch erleiden;
expeller
expellaitexpellé(e)
Verb
berauben
beraubte(hat) beraubt

spolier {Verb}: I. {JUR}, {Rechtswort}, {landschaftlich} spoliieren / berauben, plündern, stehlen;
Konjugieren spolier
spoliaitspolié(e)
Verb
Dekl. Videopiraterie f
vidéopiraterie {f}: I. {Fiktion} Videopiraterie {f} / das Herstellen und Vertreiben von Kopien von Videos (es gibt auch die Bezeichnung Raubkopie, dieses Wort ist gänzlich unpassend, es sei denn man hätte ein Video zuvor geraubt, rauben ist auch ganz anders vom Wesen als stehlen, somit eine bloße Fiktion von Herstellern und Justiz bewusst in umgekehrten, schikanierender Weise wieder gegeben);
vidéopiraterie fFiktionSubstantiv
ausplündern, ausrauben
plünderte, raubte aus(hat) ausgeplündert, ausgeraubt

dévaliser {Verb}: I. ausplündern, ausrauben; plündern;
Konjugieren dévaliser
dévalisaitdévalisé(e)
Verb
marodieren
marodiertemarodiert

maroder {Verb}: I. marodieren / (als Nachzügler einer Truppe) plündern;
Konjugieren maroder
marodaitmarodé(e)
Verb
stehlen
stahl(hat) gestohlen

spolier {Verb}: I. {JUR}, {Rechtswort}, {landschaftlich} spoliieren / berauben, plündern, stehlen;
Konjugieren spolier
spoliaitspolié(e)
Verb
spoliieren
spoliiertespoliiert

spolier {Verb}: I. {JUR}, {Rechtswort}, {landschaftlich} spoliieren / berauben, plündern, stehlen;
Konjugieren spolier
spoliaitspolié(e)
jur, landsch, Rechtsw.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 8:55:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken