Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Gift

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Bosheit -en f
venin {m}: I. Gift {n}; II. {fig.} Bosheit {f};
venin mfigSubstantiv
Dekl. Gift -e n
venin {m}: I. Gift {n}; II. {fig.} Bosheit {f};
venin mallgSubstantiv
Gift n poison mSubstantivEN
Gift nehmen prendre du poison
Dekl. Tokolyse f
tocolyse {f}: I. {Medizin} Tokolyse {f} / (die Darreichung von Gift) medikamentöse Hemmung der Wehentätigkeit;
tocolyse fmediz, kath. Kirche, Pharm., NGOSubstantiv
Muskarin n
muscarine {f}: I. Muskarin {n} / Gift des Fliegenpilzes;
muscarine fbotanSubstantiv
Gift und Galle spucken
spuckte Gift und Galle(hat) Gift und Galle gespuckt

Ärger
cracher feu et flammes
crachait feu et flammescraché(e) feu et flammes
Verb
venenös
vénéneux {m}, vénéneue {f} {Adj.}: I. {übertragen}, {Medizin}, {Botanik} venenös / giftig; Gift... (in zusammengesetzten Nomen);
vénéneux,-sebotan, mediz, übertr.Adjektiv
giftig
vénéneux {m}, vénéneue {f} {Adj.}: I. {übertragen}, {Medizin}, {Botanik} venenös / giftig; Gift... (in zusammengesetzten Nomen);
vénéneux,-sebotan, mediz, übertr.Adjektiv
Dekl. Gift, Gift... in zusammengesetzten Nomen -e n
toxique {Adj.}, {m} {Nomen}: I. toxisch / giftig, auf einer Vergiftung beruhend; Gift... (in zusammengesetzten Nomen); II. Gift {n}, Giftstoff {m};
toxique mSubstantiv
Dekl. Giftstoff -e m
toxique {Adj.}, {m} {Nomen}: I. toxisch / giftig, auf einer Vergiftung beruhend; Gift... (in zusammengesetzten Nomen); II. Gift {n}, Giftstoff {m};
toxique mSubstantiv
Schädliche Lösungsmittel, die für die Methode nötig sind, seien jedoch Gift für die empfindlichen Zellen.www.admin.ch Or, les composés nocifs nécessaires pour appliquer cette méthode constituent un poison pour les cellules sensibles.www.admin.ch
toxisch
toxique {Adj.}: I. toxisch / giftig, auf einer Vergiftung beruhend; Gift... (in zusammengesetzten Nomen); II. Gift {n}, Giftstoff {m};
toxiquemediz, allgAdjektiv
giftig
toxique {Adj.}: I. toxisch / giftig, auf einer Vergiftung beruhend; Gift... (in zusammengesetzten Nomen); II. Gift {n}, Giftstoff {m};
toxiqueAdjektiv
Ektotoxin n
ectotoxine {f}: I. {Medizin} Ektotoxin {n} / von lebenden Bakterien ausgeschiedenes Stoffwechselprodukt, das im Körper von Mensch und Tier als Gift wirkt;
ectotoxine fmedizSubstantiv
Tranquilizer - f
tranquillisant {m}: I. Tranquilizer {m} meist Plural / beruhigendes Mittel (Gift für den Menschen) gegen Psychosen, Depressionen, Angst- und Spannungszuständen; Beruhigungsmittel {m};
tranquillisant mmediz, psych, Pharm.Substantiv
Virulenz f
virulence {f}: I. {allg.} {Medizin} Virulenz {f} / Giftigkeit {f}; II. {Medizin} Virulenz {f} / das Virulentsein {n} mit einem Gift infiziert sein; III. {Medizin}, {Fiktion}, {NGO}, {Pharmazie}, {Militär} Virulenz {f} / Ansteckungsfähigkeit {f} (welche nicht vorliegt, da das Krankheitsbild künstlich durch Gift hervorgerufen wird, es liegt eine Gifteinnahme (in welcher Form auch immer) vor, welche nicht auf andere übertragbar ist;
virulence fmediz, milit, allg, Pharm., NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Virus -...ren n
virus {m}: I. Virus {n} / Schleim {m}, Gift {n}; II. Virus {n} {Medizin} / kleinster, unbemerkt eingeschleuster Krankheitserreger {m}, der das menschliche Programm (Gesundheit, etc.) zerstört [wie III. ein Computervirus ist von Menschen bzw. Subjekten erschaffen, eingeschleust und für die Zerstörung mit Absicht erschaffen worden, dasselbe gilt im Bereich der Medizin, hausgemacht (von Subjekten an andere Subjekte abgegeben) und künstlich hervorgerufen]; III. Virus {n} {Informatik} {EDV} / zerstörendes, unbemerkt eingeschleustes Computerprogramm;
virus minfor, mediz, inf, allg, EDVSubstantivDA EN ID PT
Dekl. Gift -e n
virus {m}: I. Virus {n} / Schleim {m}, Gift {n}; II. Virus {n} {Medizin} / kleinster, unbemerkt eingeschleuster Krankheitserreger {m}, der das menschliche Programm (Gesundheit, etc.) zerstört [wie III. ein Computervirus ist von Menschen bzw. Subjekten erschaffen, eingeschleust und für die Zerstörung mit Absicht erschaffen worden, dasselbe gilt im Bereich der Medizin, hausgemacht (von Subjekten an andere Subjekte abgegeben) und künstlich hervorgerufen]; III. Virus {n} {Informatik} {EDV} / zerstörendes, unbemerkt eingeschleustes Computerprogramm;
virus mSubstantiv
Dekl. Schleim -e m
virus {m}: I. Virus {n} / Schleim {m}, Gift {n}; II. Virus {n} {Medizin} / kleinster, unbemerkt eingeschleuster Krankheitserreger {m}, der das menschliche Programm (Gesundheit, etc.) zerstört [wie III. ein Computervirus ist von Menschen bzw. Subjekten erschaffen, eingeschleust und für die Zerstörung mit Absicht erschaffen worden, dasselbe gilt im Bereich der Medizin, hausgemacht (von Subjekten an andere Subjekte abgegeben) und künstlich hervorgerufen]; III. Virus {n} {Informatik} {EDV} / zerstörendes, unbemerkt eingeschleustes Computerprogramm;
virus mSubstantiv
impfen
impfte (hat) geimpft

vacciner {Verb}: I. {Medizin} vakzinieren / mit einer Vakzine (Impfstoff aus toten oder lebenden Menschen entnommen, Schwermetallen, Gift) impfen;
Konjugieren vacciner
vaccinaitvacciné(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.06.2021 8:22:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken