Französisch Deutsch üppig Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
üppig leben
faire la bombe fam.
Verb
üppig
plantureux, -euse Adjektiv
üppig
exubérant, -e Adjektiv
üppig [Vegetation]
touffu(e)
reichlich, ausgiebig, üppig
abondant/-e
reichlich, ausgiebig, üppig
copieux m maskulinum , copieuse f femininum Adjektiv
reichlich, ausgiebig, üppig
abondant m maskulinum , abondante f
Substantiv
reichlich, üppig, füllig
abondant,e
luxuriös, prächtig, üppig, feudal
somptueux,-euse Adjektiv, Adverb
üppig profus {m}, profuse {f}: I. profus / reichlich, üppig; II. {Medizin} profus / reichlich, sehr stark [fließend];
profus(e) Adjektiv
üppig redondant {m}, redondante {f} {Adj.}: I. redundant / Redundanz (I. -III.) aufweisend; üppig, überreichlich, im Überfluss; mehrfach; {übertragen} zusätzlich;
redondant, -e Adjektiv
bescheiden, genügsam, einfach; nicht üppig frugal {m}, frugale {f}: I. frugal / zu den Früchten gehörend, aus Früchten bestehend; II. {Menschen} einfach, bescheiden, genügsam; nicht üppig (in Bezug auf die Lebensweise, besonders in Bezug auf Essen und Trinken; neuzeitlich demnach genau das Gegenteil von Ertrag, Ernte, Frucht); III. {neuzeitlich genau das Gegenteil} kärglich;
frugal(e) neuzeitl. neuzeitlich , abw. abwertend Adjektiv
massenhaft copieux {m}, copieuse {f} {Adj.}: I. {allg.}, {Medizin} kopiös / reichlich, massenhaft; ausgiebig, üppig;
copieux,-euse Adjektiv
luxuriös luxueux {m}, luxueuse {f} {Adj.}: I. luxuriös / sehr komfortabel ausgestattet; üppig, verschwenderisch; kostbar, prunkvoll;
luxueux, -euse Adjektiv
sehr stark profus {m}, profuse {f}: I. profus / reichlich, üppig; II. {Medizin} profus / reichlich, sehr stark [fließend];
profus(e) Adjektiv
profus profus {m}, profuse {f}: I. profus / reichlich, üppig; II. {Medizin} profus / reichlich, sehr stark [fließend];
profus(e) mediz Medizin , allg allgemein , übertr. übertragen Adjektiv
reichlich profus {m}, profuse {f}: I. profus / reichlich, üppig; II. {Medizin} profus / reichlich, sehr stark [fließend];
profus(e) Adjektiv
kopieös copieux {m}, copieuse {f} {Adj.}: I. {allg.}, {Medizin} kopiös / reichlich, massenhaft; ausgiebig, üppig;
copieux(-euse) mediz Medizin , allg allgemein Adjektiv
redundant redondant {m}, redondante {f} {Adj.}: I. redundant / Redundanz (I. -III.) aufweisend; üppig, überreichlich, im Überfluss; mehrfach; {übertragen} zusätzlich;
redondant Adjektiv
überflüssig redondant {m}, redondante {f} {Adj.}: I. redundant / Redundanz (I. -III.) aufweisend; üppig, überreichlich, im Überfluss; mehrfach; {übertragen} zusätzlich;
redondant, -e Adjektiv
zusätzlich redondant {m}, redondante {f} {Adj.}: I. redundant / Redundanz (I. -III.) aufweisend; üppig, überreichlich, im Überfluss; mehrfach; {übertragen} zusätzlich;
redondant, -e übertr. übertragen Adjektiv
mehrfach redondant {m}, redondante {f} {Adj.}: I. redundant / Redundanz (I. -III.) aufweisend; üppig, überreichlich, im Überfluss; mehrfach; {übertragen} zusätzlich;
redondant, -e Adjektiv
frugal frugal {m}, frugale {f}: I. frugal / zu den Früchten gehörend, aus Früchten bestehend; II. {Menschen} einfach, bescheiden, genügsam; nicht üppig (in Bezug auf die Lebensweise, besonders in Bezug auf Essen und Trinken; neuzeitlich demnach genau das Gegenteil von Ertrag, Ernte, Frucht); III. {neuzeitlich genau das Gegenteil} kärglich;
frugal(e) allg allgemein , neuzeitl. neuzeitlich , abw. abwertend Adjektiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 17:59:33 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À Á Â Ç È É Ê Ë Î Ï Ô Ù Û œ Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß à á â ç è é ê ë î ï ô ù û ä ö ü ä ö ü X