FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Pendel -
n
 pendule
m
physSubstantiv
Dekl. siderisches Pendel -
n

pendule sidérale {f}: I. siderisches Pendel {n} / Metallring oder Metallkugel an dünnem Faden oder Haar zum Nachweis von Wasser, Erz und Ähnliches;
pendule sidérale
f
Parapsychol.Substantiv
Dekl. Horizontalpendel -
n

pendule horizontal {m}: I. Horizontalpendel {n} / Pendel, das um eine nahezu vertikale Drehachse in einer nahezu horizontalen Ebene schwingt;
pendule horizontal
m
Substantiv
Pendüle, Pendule
f

pendule {f}: I. Pendel {n} II. Pendeluhr {f}, Pendule {f} / Pendüle {f} größere Uhr, die durch ein Pendel in Gang gehalten wird; Stutzuhr; III. Uhr, -uhr (Küchenuhr, Wanduhr, …);
 pendule
f
Substantiv
Dekl. Stutzuhr -en
f

pendule {f}: I. Pendel {n} II. Pendeluhr {f}, Pendule {f} / Pendüle {f} größere Uhr, die durch ein Pendel in Gang gehalten wird; Stutzuhr; III. Uhr, -uhr (Küchenuhr, Wanduhr, …);
 pendule
f
Substantiv
Dekl. Reversionspendel -
n

pendule de la réversion {m}: I. Reversionspendel / zur Messung der Umdrehung / fremdbestimmt zur Messung der Erdbeschleunigung (dieses zeigt das Pendel nicht an mit Physik hat dieses nichts zu tun, es sind auch hierbei nur Illusionen als auch Fiktionen, Glaubenssätze);
 pendule de la réversion -s
m
Substantiv
Dekl. Regulator ...oren
m

régulateur {m}: I. Regulator {m} / Apparatur zur Einstellung des gleichmäßigen Ganges einer Maschine; II. Regulator {m} / Pendeluhr, bei der das Pendel reguliert werden kann; III. {Historie} Regulator {m} / a) Angehöriger einer 1767 gegründeten Gruppe von Farmern in den amerikanischen Südstaaten aufgrund ausübendes Unrechts durch andere; b) im 19. Jahrhundert im Kampf gegen Viehräuber zur Selbsthilfe greifender amerikanischer Farmer; IV. {Fiktion, fig., übertragen} Regulator {m} / steuernde, ausgleichende, regulierende Kraft;
régulateur
m
fig, allg, Fachspr., hist, übertr., FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:14:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit