| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| einschleifen | boucler une ligne | fig, techn | Verb | ||
| etw den letzten Schliff geben | peaufiner qc | ||||
| abrunden, den letzten Schliff geben, ausfeilen | peaufiner | Verb | |||
|
schleifen irreg. polir {Verb}: I. politieren {österr.} / glänzend reiben, polieren, mit Politur einreiben (behandeln); II. schleifen, glätten; | polir | Verb | |||
|
schleifen irreg. tailler {Verb}: I. {arbre} beschneiden; II. {vêtement} zuschneiden; III. {crayon} spitzen; IV. {diamant} schleifen; V. {pierre} behauen; VI. taillieren / ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten; VII. {Kartenspiel} taillieren / die Karten aufdecken; | tailler diamant | Verb | |||
|
schleifen repasser {Verb}: I. {repasser Verb intransitiv} wieder vorbeigehen, wiederkommen; II. {repasser Verb transitiv} {courant, montagne} wieder überqueren; III. {ugs.} {travail} überlassen, übergeben; IV. {couteau} schleifen; V. {linge} bügeln; | repasser | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 8:18:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch schleifte / schliff
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken