| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Biokohle ist aus beliebigen organischen Reststoffen, ja sogar aus Abfall herstellbar.www.spirit.bfh.ch | Le biochar est produit à partir de résidus organiques, voire de déchets.www.spirit.bfh.ch | ||||
|
Plasmogonie -- f plasmogonie {f}: I. Plasmogonie {f} / Hypothese, nach der es eine Urzeugung aus toten organischen Stoffen gibt; |
plasmogonie f | Substantiv | |||
|
funktionelle Gruppen f, pl groupes fonctionels {m/Plur.}: I. {Chemie} funktionelle Gruppen {f/Plur.} / Atomgruppen in organischen Molekülen, bei denen charakteristische Reaktionen ablaufen können; |
groupes fonctionels m, pl | chemi | Substantiv | ||
|
organische Stoffumwandlung -en f humification {f}: I. das Modern; II. Humifikation {f} / die meist im Boden stattfindende Umwandlung organischer Stoffe in Humus; Humusumwandlung, organische Stoffumwandlung {f}; Humusbildung; |
humification f | Substantiv | |||
|
Mutismus m mutisme {m}: I. {Medizin} Mutismus {m} / absichtlich bedingte Stummheit ohne organischen Defekt; |
mutisme m | mediz | Substantiv | ||
|
biodynamisch biodynamique {}: I. biodynamisch / nur mit organischen Düngemitteln gedüngt in Bezug auf Nahrungsmittel; | biodynamique | Fachspr. | Adjektiv | ||
|
sulfurieren sulfurer {Verb}: I. sulfurieren / bei organischen Verbindungen eine Reaktion mit einer Schwefelverbindung herbeiführen; | sulfurer | chemi | Verb | ||
|
Kardioptose -n f cardioptose {f}: I. Kardioptose {f} / Senkung des Herzens ohne krankhaften organischen Befund, Wanderherz {n}; |
cardioptose f | mediz | Substantiv | ||
|
Carotinoid; Karotinoid -e n carotinoïde {m}: I. {Chemie}, {Fachsprache} Carotinoid {n}; Karotinoid {n} / in organischen Fetten vorkommender gelbroter Farbstoff; |
carotinoïde m | chemi, Fachspr. | Substantiv | ||
|
Wanderherz -en n cardioptose {f}: I. {Medizin} Kardioptose {f} / Senkung des Herzens ohne krankhaften organischen Befund, Wanderherz {n}; |
cardioptose f | mediz | Substantiv | ||
|
detritogen détritogène {Adj.}: I. {Geologie} detritogen / durch organischen Detritus entstanden (von Kalkbänken und Kalkablagerungen in Rifflücken); | détrigogène | geolo | Adjektiv | ||
|
Biopsychismus m biopsychisme {m}: I. {Philosophie} Biopsychismus {m} / philosophische Anschauung, nach der jedem organischen Geschehen ein psychischer Prozess zuzuordnen ist; |
biopsychisme m | philo | Substantiv | ||
|
Modern -- n humification {f}: I. das Modern; II. Humifikation {f} / die meist im Boden stattfindende Umwandlung organischer Stoffe in Humus; Humusumwandlung, organische Stoffumwandlung {f}; Humusbildung; |
humification f | Substantiv | |||
|
Humusbildung -en f humification {f}: I. das Modern; II. Humifikation {f} / die meist im Boden stattfindende Umwandlung organischer Stoffe in Humus; Humusumwandlung, organische Stoffumwandlung {f}; Humusbildung; |
humification f | Substantiv | |||
|
Humifikation -en f humification {f}: I. das Modern; II. Humifikation {f} / die meist im Boden stattfindende Umwandlung organischer Stoffe in Humus; Humusumwandlung, organische Stoffumwandlung {f}; Humusbildung; |
humification f | Substantiv | |||
|
Humusumwandlung -en f humification {f}: I. das Modern; II. Humifikation {f} / die meist im Boden stattfindende Umwandlung organischer Stoffe in Humus; Humusumwandlung, organische Stoffumwandlung {f}; Humusbildung; |
humification f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:58:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch organischen Stoffumwandlung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken