Französisch Deutsch lindern

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
mildern, lindern	atténuer
mildern, lindern, zügeln	tempérer
mildern/beruhigen; lindern; enthärten	adoucir
besänftigen, lindern [Schmerz], stillen [Hunger]	apaiser
stillen stillte (hat) gestillt apaiser {Verb}: I. beruhigen, besänftigen; II. {douleur} lindern; III. {soif} löschen; IV. {faim} stillen;	apaiser faim apaiser apaisé(e)		Verb
löschen löschte (hat) gelöscht apaiser {Verb}: I. beruhigen, besänftigen; II. {douleur} lindern; III. {soif} löschen; IV. {faim} stillen;	apaiser soif apaiser apaisé(e)		Verb
lindern Schmerzen, Krankheit lindern linderte (hat) gelindert soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager douleur, maladie soulager soulageait soulagé(e)		Verb
Dekl. Linderung, das Lindern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linderung, das Lindern die Linderungen, --; Genitiv der Linderung, des Linderns der Linderungen, --; Dativ der Linderung, dem Lindern den Linderungen, --; Akkusativ die Linderung, das Lindern die Linderungen, --; soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung; II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / das Lindern, Linderung {f}; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement douleur, maladie -s m		Substantiv
Die Fachkräfteinitiative (FKI) wurde 2011 lanciert, um den Fachkräftemangel zu lindern und die Abhängigkeit von ausländischen Fachkräften zu reduzieren.www.admin.ch	Comme son nom l’indique, la FKI a été lancée en 2011 dans le but d’atténuer la pénurie de personnel qualifié, mais aussi de réduire la dépendance à la main-d’œuvre étrangère.www.admin.ch
erleichtern, Erleichterung verschaffen erleichterte, verschaffte Erleichterung erleichtert, Erleichterung verschafft soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
soulagieren soulagierte (hat) soulagiert soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
beruhigen beruhigte (hat) beruhigt soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
entlasten Arbeit entlasten entlastete (hat) entlastet soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager travail soulager soulageait soulagé(e)		Verb
stützen, unterstützen stützte, unterstützte (hat) gestützt, unterstützt soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
Dekl. Soulagement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Soulagement die Soulagements Genitiv des Soulagements der Soulagements Dativ dem Soulagement den Soulagements Akkusativ das Soulagement die Soulagements soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung; II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / das Lindern, Linderung {f}; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement -s m		Substantiv
Dekl. Entlastung, das Entlasten Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlastung, das Entlasten die Entlastungen, --; Genitiv der Entlastung, des Entlastens der Entlastungen, --; Dativ der Entlastung, dem Entlasten den Entlastungen, --; Akkusativ die Entlastung, das Entlasten die Entlastungen, --; soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung; II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / Linderung {f}, das Lindern; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement travail m		Substantiv
Dekl. Erleichterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erleichterung die Erleichterungen Genitiv der Erleichterung der Erleichterungen Dativ der Erleichterung den Erleichterungen Akkusativ die Erleichterung die Erleichterungen soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung (der Gefühle); II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / Linderung {f}, das Lindern; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement m		Substantiv