Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch künstlichen Gebiss

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. (künstliches) Gebiss -e n
Zähne
dentier mSubstantiv
Dekl. Biomotor -en m
biomoteur {m}: I. Biomotor {m } / Apparatur zur künstlichen Beatmung der Lunge;
biomoteur mmedizSubstantiv
Dekl. Seismizität -- f
séismicité {f}: I. Seismizität {f} / Häufigkeit und Stärke der (künstlichen) Erdbeben eines Gebietes;
séismicité fmilit, Fachspr., NGOSubstantiv
Proktoplastik f
proctoplastique {f}: I. {Medizin} Proktoplastik {f} / operative Bildung eines künstlichen Afters;
proctoplastique fmedizSubstantiv
Rhinoplastik f
rhinoplastie {f}: I. Rhinoplastik {f} / operative Bildung einer künstlichen Nase; Nasenplastik {n};
rhinoplastie fmedizSubstantiv
Dekl. Hämodialyse -n f
hémodialyse {f}: I. Hämodialyse {f} / Reinigung des Blutes von krankhaften Bestandteilen (z. B. in der künstlichen Niere);
hémodialyse fmedizSubstantiv
Dekl. Gebiss -e n
Dentition {f}: I. {Medizin} Dentition {f} / Zahndurchbruch {m}, das Zahnen; II. {übertragen} Dentition / natürliches Gebiss;
dentition fmediz, übertr.Substantiv
Dekl. Neostomie ...ien f
néostomie {f}: I. {Medizin} Neostomie {f} / Herstellung einer künstlichen Verbindung zwischen zwei Organen oder zwischen einem Organ und der Körperoberfläche;
néostomie fmedizSubstantiv
ein vollständiges Gebiss haben
Zähne
avoir (encore) toutes ses dents
seismografisch auch seismographisch
séismographique {Adj.}: I. seismografisch auch seismographisch / mit Seismografen aufgenommen (von [künstlichen] Erschütterungen im Erdinnern);
séismographiquefinan, milit, wirts, Fachspr., NGOAdjektiv
Kolotomie ..ien f
colotomie {f}: I. {Medizin} Kolotomie {f} / operative Öffnung des Dickdarms (zur Anlegung eines künstlichen Afters);
colotomie fmedizSubstantiv
noch ein vollständiges Gebiss haben
Zähne
avoir encore toutes ses dents
Laryngostomie f
laryngostomie {f}: I. Laryngostomie {f} / operatives Anlegen einer künstlichen Kehlkopffistel (eines röhrenförmigen Kanals) durch Spaltung des Kehlkopfs in der Mittellinie;
laryngostomie fmedizSubstantiv
Dentition -en f
Dentition {f}: I. {Medizin} Dentition {f} / Zahndurchbruch {m}, das Zahnen; II. {übertragen} Dentition / natürliches Gebiss, Zähne {Plural};
dentition fmediz, übertr.Substantiv
Dekl. Kutanreaktion -en f
réaction cutanée {f}: I. Kutanreaktion {f} / mit Quaddelbildung verbundene Rötung der Haut als Reaktion auf einen künstlichen Reiz (z. B. auf Einreibung oder Einspritzung zu diagnostischen Zwecken, besonders zur Feststellung von Tuberkulose);
réaction cutanée fmedizSubstantiv
Zahndurchbruch (das Durchkommen der Zähne, das Zahnen) m
Dentition {f}: I. {Medizin} Dentition {f} / Zahndurchbruch {m}, das Zahnen; II. {übertragen} Dentition / natürliches Gebiss, Zähne {Plural};
dentition fSubstantiv
Dekl. künstliche Herstellung -en f
retorte {f}; retorta {f} [lat., mlat.]: I. Retorte {f} / rundliches Labordestillationsgefäß {n} aus Glas mit umgebogenem, verjüngtem Hals; II. Retorte {f} / a) künstliche Herstellung (auf künstliche Art und Weise hergestellt); b) in der chemischen Industrie zylindrischer oder flacher langer Behälter, der innen mit feuerfestem Material ausgekleidet ist;
retorte fSubstantiv
Dekl. künstliche Lebensverlängerung -en f
meist abwertend in der Funktion, da hier oft der Vorteile im Raum stehen, um den Menschen zum Auschlachten für Organhandel als tot auszugeben, obwohl dieser sehr wohl lebt (tote Organe können nicht transplantiert werden), oder um ein schlechtes Gewissen herzuführen bei Angehörigen aufgrund der Kosten der Maßnahmen, die getroffen werden
archarnement thérapeutique mmediz, Menschenhandel, AgendaSubstantiv
Winterschlaf halten irreg.
Winterschlaf haltenhielt Winterschlaf(hat) Winterschlaf gehalten

hiberner {Verb}: I. Winterschlaf halten; II. {Medizin} hibernisieren / hibernieren / einen künstlichen Winterschlaf herbeiführen (als Narkoseergänzung oder Heilschlaf);
Konjugieren hiberner
hibernaithiberné(e)
Verb
hibernisieren
hibernisiertehibernisiert

hiberner {Verb}: I. Winterschlaf halten; II. {Medizin} hibernisieren / hibernieren / einen künstlichen Winterschlaf herbeiführen (als Narkoseergänzung oder Heilschlaf);
Konjugieren hiberner
hibernaithiberné(e)
medizVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2021 17:15:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken