Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
einen Haftbefehl gegen jmdn. erlassen / lancieren
lancer un mandat d'arrêt contre qn jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion Verb
einen Haftbefehl gegen jmdn. erlassen
décerner un mandat d'arrêt contre qn jur Jura , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion Verb
ein Produkt lancieren
lancer un produit Komm. Kommerz Verb
eine Großaktion starten / lancieren
lancer une grande action Verb
Nach einer Machbarkeitsstudie, gezielten Kontakten und Planungsarbeiten lancierte die DEZA Anfang Oktober 2017 ihre Beteiligung an zwei Berufsbildungsprojekten. www.admin.ch
Après une étude de faisabilité, une série de contacts et la planification, la DDC a démarré début octobre 2017 deux collaborations pour des projets dans le domaine de la formation professionnelle. www.admin.ch
Sie lancierte ein zweijähriges Pilotprojekt zur Überprüfung der Gesundheitsversorgung im Justizvollzug und setzte sich mit grundrechtlichen Fragen im Bereich grenzpolizeilicher Massnahmen auseinander. www.admin.ch
Elle a lancé un projet pilote de deux ans visant à vérifier la qualité des soins de santé dans les établissements d'exécution des peines et examiné la conformité aux droits fondamentaux de mesures relevant de la police des frontières. www.admin.ch
erlassen décreter {Verb}: I. dekretieren / verordnen, erlassen, anordnen, verfügen
décreter Verb
lancieren lanzieren: I. lanzieren / auf geschickte Art / Weise bewirken; II. geschickt an eine gewünschte Stelle, auf einen vorteilhaften Posten bringen, zu Ansehen, Anerkennung helfen;
lancer Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2025 1:40:02 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1