| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fetzen - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
lambeau {m}: I. Lumpen {m}, Fetzen {m}; |
lambeau lambeaux m | | Substantiv | |
|
Dekl. Lumpen - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
lambeau {m}: I. Lumpen {m}, Fetzen {m}; |
lambeau lambeaux m | | Substantiv | |
|
Dekl. Lumpen pl X |
guenilles f, pl | | Substantiv | |
|
Befriedung, das Befrieden |
pacification | | | |
|
Dekl. Palmherzen pl X |
cœur de palmier Sing. m pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Atomwaffentest pl X |
essais nucléaires pl | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps nneutrum -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corps de ballet m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zulieferung, Outsourcing nneutrum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sous-traitance f | | Substantiv | |
|
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando nneutrum n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
équipe de secours ou sauvetage f | | Substantiv | |
|
Dekl. Müllverwertung, Müllrecycling nneutrum -en, -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recyclage des déchets m | | Substantiv | |
|
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren nneutrum Küche -n, - f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rognon cuisine -s m | gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sanglot m | | Substantiv | |
|
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer mmaskulinum n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mallette f | | Substantiv | |
|
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vidage m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto nneutrum -, -s f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bagnole pourrie f | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. Genüsse m, pl X |
délices m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwerkranke mf -n X |
malade grave mf | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzeichen nneutrum, Vorbote für etw mmaskulinum n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signe avant-coureur de qc m | | Substantiv | |
|
Dekl. Gräser pl X |
graminées f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Liefertermin mmaskulinum, Lieferdatum nneutrum X |
date de livraison f | | Substantiv | |
|
Dekl. Steuerruder nneutrum, Ruder - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gouvernail m | | Substantiv | |
|
Dekl. Sporttasche, Turnbeutel mmaskulinum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sac de sport m | sportSport, schulSchule, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Substantiv | |
|
Dekl. Betreiberfirma; Betreiber mmaskulinum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
société d'exploitation f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sammlung, das Sammeln nneutrum -en, -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Militär |
ralliement f | | Substantiv | |
|
Dekl. Rötung, fig. das Erröten -en, -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
rougeur {f}: I. {allg.} Rötung {f}, {fig.} das Erröten {n}; |
rougeur f | figfigürlich, allgallgemein | Substantiv | |
|
Dekl. Röntgenaufnahme ffemininum, Röntgenbild nneutrum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
radiographie ffemininum, radio ffemininum f | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. Reede -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m}; |
rade f | | Substantiv | |
|
Dekl. Wiederaufrüstung, das Wiederaufrüsten -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
réarmement {m}: I. {Militär, Rüstungsindustrie} Wiederaufrüstung {f}, das Wiederaufrüsten {n}; |
réarmement m | militMilitär, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Siesta -s f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m}; |
sieste f | | Substantiv | |
|
Dekl. Mitleid nneutrum, das Mitleiden n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compassion f | | Substantiv | |
|
Dekl. trügerischen Worte pl X |
des paroles trompeuses pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Radpanzer mmaskulinum, Radpanzerfahrzeug nneutrum m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
automitrailleuse f | | Substantiv | |
|
dem Erstbesten |
au premier venu | | | |
|
in dem |
auquel = à lequel | | | |
|
Dekl. Ruhepause -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m}; |
sieste f | | Substantiv | |
|
Dekl. Herzanfall mmaskulinum, Herzversagen m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crise cardiaque f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ornithologe -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
ornithologue {mf}: I. Ornithologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Vogelkunde; |
ornithologue m | | Substantiv | |
|
dem erst besten |
à tout venant | | Redewendung | |
|
Dekl. Koleopterologe -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
coléopterologue {mf}: I. Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie; |
coléopterologue m | zooloZoologie, BerufBeruf | Substantiv | |
|
auf dem Laufenden |
au courant | | | |
|
mit dem Schiff |
par bateau | | | |
|
Dekl. Lichenologe -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
lichenologue {mf}: I. Lichenologe {m} / Angestellter auf dem Bereich der Lichenologie; |
lichenologue m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Inkunablist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
incunabliste {mf}: I. Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde; |
incunabliste m | WissWissenschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Genealoge -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
généalogue {mf}: I. Genealoge {m}, Forscher auf dem Gebiet der Genealogie; |
généalogue m | | Substantiv | |
|
Dekl. Palatogramm -e n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
palatogramme {m}: I. Palatogramm {n} / Abbildung mit dem Pulatografen |
palatogramme m | | Substantiv | |
|
auf dem Luftweg |
par voie aérienne | aviatLuftfahrt | Redewendung | |
|
Dekl. Anstrich mmaskulinum, Anstreichen nneutrum; Malen m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
peinture f | | Substantiv | |
|
Dekl. Physiologe -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
physiologue {mf}: I. Physiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Physiologie; |
physiologue m | | Substantiv | |
|
Dekl. Balkengrafik, Balkendiagramm nneutrum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Statistik |
diagramme en bâtons m | | Substantiv | |
|
Dekl. Virologe -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
virologue {mf}: I. {Beruf} Virologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Virologie {m}; |
virologue m | BerufBeruf | Substantiv | |
|
auf dem Luftweg |
par aêrienne | | Redewendung | |
|
dem Alkohol verfallen |
Konjugieren sombrer dans l'alcool | | Verb | |
|
Dekl. Serologe -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sérologue {m}: I. Serologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Serologie; |
sérologue m | BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Eiterung, das Eitern nneutrum -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
suppuration {f}: I. {Medizin} Suppuration {f} / Eiterung {f}, das Eitern; |
suppuration f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Papiertüte, Papiersack mmaskulinum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sac en papier, cornet m | | Substantiv | |
|
Dekl. feine Leute f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gens de bonne société m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. starke Zahnschmerzen f, pl Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Schmerz |
rage de dents f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ablagerungsgestein, Geologie Sedimentgestein n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
roche sédimentaire f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.01.2021 12:37:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |