Französisch Deutsch beglaubigte amtlich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. beglaubigte Abschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die beglaubigte Abschrift die beglaubigten Abschriften Genitiv der beglaubigten Abschrift der beglaubigten Abschriften Dativ der beglaubigten Abschrift den beglaubigten Abschriften Akkusativ die beglaubigte Abschrift die beglaubigten Abschriften	copie certifiée (conforme) -s f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Substantiv
amtlich beglaubigen beglaubigte amtlich (hat) amtlich beglaubigt légaliser {f}: I. legalisieren / (Urkunden) amtlich beglaubigen; II. legalisieren / legal machen;	légaliser légalisait légalisé(e)		Verb
beglaubigen beglaubigte (hat) beglaubigt attester {Verb}: I. attestieren / bescheinigen, schriftlich bezeugen; beglaubigen, bestätigen; II. attestieren / beweisen; III. attestieren / jmdm. eine Attestation erteilen;	attester attestait attesté(e)		Verb
beglaubigen beglaubigte (hat) beglaubigt vérifier {Verb}: I. verifizieren / überprüfen, nachprüfen, kontrollieren; II. verifizieren / beglaubigen, unterzeichnen (vorher die Richtigkeit feststellen bzw. überprüfen); (etwas) bestätigen;	vérifier vérifiait vérifié(e)		Verb
beglaubigen beglaubigte (hat) beglaubigt V. visieren / beglaubigen; VI. visieren / einen Pass oder ein Dokument mit einem Visum versehen;	viser visait visé(e)	altmaltmodisch, veraltet	Verb
legalisieren legalisierte legalisiert légaliser {f}: I. legalisieren / (Urkunden) amtlich beglaubigen; II. legalisieren / legal machen;	légaliser légalisait légalisé(e)		Verb
legal machen machte legal (hat) legal gemacht légaliser {f}: I. legalisieren / (Urkunden) amtlich beglaubigen; II. legalisieren / legal machen;	légaliser légalisait légalisé(e)		Verb
Dekl. Authentik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Authentik die Genitiv der Authentik der Dativ der Authentik den Akkusativ die Authentik die authentique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Authentik {f} / im Mittelalter (so sagt man) eine durch ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift;	authentique f		Substantiv
verbürgt authentique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Authentik {f} / im Mittelalter (so sagt man) eine durch ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift; II. authentisch / echt, zuverlässig, verbürgt;	authentique		Adjektiv
authentisch authentique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Authentik {f} / im Mittelalter (so sagt man) eine durch ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift; II. authentisch / echt, zuverlässig, verbürgt;	authentique		Adjektiv
zuverlässig authentique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Authentik {f} / im Mittelalter (so sagt man) eine durch ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift; II. authentisch / echt, zuverlässig, verbürgt;	authentique		Adjektiv
dokumentarisch documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist;	documentaire		Adjektiv
Dokumentalist -en m documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist;	documentaire m		Substantiv
Dokumentar -e m documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist;	documentaire m		Substantiv
Dokumentarin f documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentarin {f}, weibliche Form zu Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist;	documentaire f		Substantiv
Dokumentalistin -nen f documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentarin {f}, weibliche Form zu Dokumentar {m}, Dokumentalistin, weibliche Form zu Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist;	documentaire f		Substantiv