| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| bedruckt | imprimé(e) | Adjektiv | |||
| quälen, bedrücken | accabler | ||||
| bedruckt, gedruckt | imprimé(e) | Adjektiv | |||
| umarmen, umfassen, umschließen, bedrücken, beklemmen | étreindre qn | ||||
|
Was auch immer dich bedrückt ... Mitgefühl | Quoi que ce soit qui te tourmente ... | ||||
| gegen den Strich gehen, stören; bedrücken | chiffonner | ||||
|
bedrückt sein avoir le cœur serré {Verb}: I. bedrückt sein, schwer ums Herz sein; | avoir le cœur serré | Verb | |||
|
veröffentlichen imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen; | imprimer | Verb | |||
|
imprimieren imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen; | imprimer | Verb | |||
|
Konjugieren drucken imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen; | imprimer | Verb | |||
|
das Imprimatur erteilen imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen; | imprimer | Verb | |||
|
etw. drucken imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen; | imprimer qc | Verb | |||
|
aufdrucken imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen; | imprimer | Verb | |||
|
bedrückt pesé {m}, pesée {f}, {P.P.}, {Nomen}: I. abgewogen; gewogen; II. gelastet, gedrückt; bedrückt III. {pesée, f} das Wiegen; | pesé(e) | Adjektiv | |||
|
Einfarbendruck (Druckw.:) Drucke und (Textilw. bedruckte Stoffe) -s m |
impression monochromatique f | Textilbr., Druckw. | Substantiv | ||
|
Drucksache -n f Imprimé {m}: I. Drucksache; {Formular} Vordruck {m}; II. imprimé(e) / bedruckt, gedruckt; III. -druck {m} (in zusammengesetzten Wörtern) |
imprimé m | Substantiv | |||
|
Vordruck -e m Imprimé {m}: I. Drucksache; {Formular} {formulaire} Vordruck {m}; II. imprimé(e) / bedruckt, gedruckt; III. -druck {m} (in zusammengesetzten Wörtern); |
imprimé m | Substantiv | |||
|
gelastet, gedrückt pesé {m}, pesée {f}, {P.P.}, {Nomen}: I. abgewogen; gewogen; II. gelastet, gedrückt; bedrückt III. {pesée, f} das Wiegen; | pesé(e) | Adjektiv | |||
|
Vigoureux m vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. figurös [vigoureux] / kräftig, stark; |
vigoureux m | Substantiv | |||
|
bedrucktes Seidengewebe - n imprimé {m}, imprimée {f}; {Adj./ Nomen}: I. Imprimé {m} / bedrucktes Seidengewebe {n} mit ausdrucksvollem Muster; II. {Postwesen} Imprimé {m} / internationale Bezeichnung für Drucksache; III. {Adj.} bedruckt; gedruckt; |
imprimé m | Substantiv | |||
|
Imprimé -s m imprimé {m}, imprimée {f}; {Adj./ Nomen}: I. Imprimé {m} / bedrucktes Seidengewebe {n} mit ausdrucksvollem Muster; II. {Postwesen} Imprimé {m} / internationale Bezeichnung für Drucksache; III. {Adj.} bedruckt; gedruckt; |
imprimé -s m | Substantiv | |||
|
Imprimé -s m imprimé {m}, imprimée {f}; {Adj./ Nomen}: I. Imprimé {m} / bedrucktes Seidengewebe {n} mit ausdrucksvollem Muster; II. {Postwesen} Imprimé {m} / internationale Bezeichnung für Drucksache; III. {Adj.} bedruckt; gedruckt; |
imprimé -s m | Substantiv | |||
|
kräftig, stark vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. vigorös, figurös [vigoureux] / kräftig, stark; rüstig; III. {Musik} vigoroso / kräftig, stark, energisch (Vortragsanweisung); | vigoureux, -euse | Adjektiv | |||
|
vigorös / figurös vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. vigorös, figurös [vigoureux] / kräftig, stark; rüstig; III. {Musik} vigoroso / kräftig, stark, energisch (Vortragsanweisung); | vigoureux, -euse | Adjektiv | |||
|
vigoroso vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. vigorös, figurös [vigoureux] / kräftig, stark; rüstig; III. {Musik} vigoroso / kräftig, stark, energisch (Vortragsanweisung); | vigoureux, -euse | musik | Adjektiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 8:35:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch bedruckten Seidengewebes
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken