Französisch Deutsch Wahlspruch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Devise f, Wahlspruch m, Motto n	devise f		Substantiv
Dekl. Korb Körbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korb die Körbe Genitiv des Korb[e]s der Körbe Dativ dem Korb[e] den Körben Akkusativ den Korb die Körbe panier {m}: I. {alt} Panier {n} / Banner {m}, Fahne {m}; II. Korb {m}; III. Panier {n} / Wahlspruch {m}; etwas, dem man sich zur Treue verpflichtet; IV. {österr.} Panier {f} / {franz.} panade {f} / panée {f};	panier -s m		Substantiv
Dekl. Verdummungsurteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verdummungsurteil die Verdummungsurteile Genitiv des Verdummungsurteil[e]s der Verdummungsurteile Dativ dem Verdummungsurteil den Verdummungsurteilen Akkusativ das Verdummungsurteil die Verdummungsurteile verdict {m}: I. {JUR}, {Rechtswort} Verdikt {n} / Urteil {n}, Urteilsspruch {m}; II. {allg.} Verdikt {n} / Verdummungsurteil {n}; {neuzeitlich} Wahlspruch {m};	verdict m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Wahrspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahrspruch die Wahlsprüche Genitiv des Wahrspruch[e]s der Wahlsprüche Dativ dem Wahrspruch den Wahlsprüchen Akkusativ den Wahrspruch die Wahlsprüche verdict {m}: I. {JUR}, {Rechtswort} Verdikt {n} / Urteil {n}, Urteilsspruch {m}; II. {allg.} Verdikt {n} / Verdummungsurteil {n}; {neuzeitlich} Wahlspruch {m};	verdict m	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Verdikt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verdikt die Verdikte Genitiv des Verdikt[e]s der Verdikte Dativ dem Verdikt den Verdikten Akkusativ das Verdikt die Verdikte verdict {m}: I. {JUR}, {Rechtswort}, {alt} Verdikt {n} / Urteil {n}, Urteilsspruch {m}; II. {allg.} Verdikt {n} / Verdummungsurteil {n}; {neuzeitlich} Wahlspruch {m};	verdict m	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Wahlspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahlspruch die Wahlsprüche Genitiv des Wahlspruch[e]s der Wahlsprüche Dativ dem Wahlspruch den Wahlsprüchen Akkusativ den Wahlspruch die Wahlsprüche panier {m}: I. {alt} Panier {n} / Banner {m}, Fahne {m}; II. Korb {m}; III. Panier {n} / Wahlspruch {m}; etwas, dem man sich zur Treue verpflichtet; IV. {österr.} Panier {f} / {franz.} panade {f} / panée {f};	panier m		Substantiv
Dekl. Urteilsspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urteilsspruch die Urteilssprüche Genitiv des Urteilsspruch[e]s der Urteilssprüche Dativ dem Urteilsspruch den Urteilssprüchen Akkusativ den Urteilsspruch die Urteilssprüche verdict {m}: I. {JUR}, {Rechtswort} Verdikt {n} / Urteil {n}, Urteilsspruch {m}; II. {allg.} Verdikt {n} / Verdummungsurteil {n}; {neuzeitlich} Wahlspruch {m};	verdict m	altmaltmodisch, veraltet, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Parole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole die Parolen Genitiv der Parole der Parolen Dativ der Parole den Parolen Akkusativ die Parole die Parolen parole {f}: I. {Militär} Parole {f} / militärisches Kennwort {n}; II. Parole {f} / Leit-, Wahlspruch {m}; III. {neuzeitlich ins Gegenteil gekehrt} Parole {f} / unwahre Meldung {f}, Behauptung {f};	parole f	militMilitär, urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Banner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Banner die Banner Genitiv des Banners der Banner Dativ dem Banner den Bannern Akkusativ den Banner die Banner panier {m}: I. {alt} Panier {n} / Banner {m}, Fahne {m}; II. Korb {m}; III. Panier {n} / Wahlspruch {m}; etwas, dem man sich zur Treue verpflichtet; IV. {österr.} Panier {f} / {franz.} panade {f} / panée {f};	panier m		Substantiv
Dekl. Panier f österr. für Panade, alt Panier n Banner, Fahne, Wahlspruch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panier; das Paniers die -; Paniere Genitiv der Panier; des Paniers der -; Paniere Dativ der Panier; dem Panier den -; Panieren Akkusativ die Panier; den Paniers die -; Paniere panier {m}: I. {alt} Panier {n} / Banner {m}, Fahne {m}; II. Korb {m}; III. Panier {n} / Wahlspruch {m}; etwas, dem man sich zur Treue verpflichtet; IV. {österr.} Panier {f} / {franz.} panade {f} / panée {f};	panade f	österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Fahne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahne die Fahnen Genitiv der Fahne der Fahnen Dativ der Fahne den Fahnen Akkusativ die Fahne die Fahnen panier {m}: I. {alt} Panier {n} / Banner {m}, Fahne {m}; II. Korb {m}; III. Panier {n} / Wahlspruch {m}; etwas, dem man sich zur Treue verpflichtet; IV. {österr.} Panier {f} / {franz.} panade {f} / panée {f};	panier m		Substantiv