FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Verschwiegenheit -en
f

discrétion {f}: I. Diskretion {f} / Rücksichtnahme, taktvolle Zurückhaltung; II. Diskretion {f} / Vertraulichkeit, Verschwiegenheit;
 discrétion
f
Substantiv
unter dem Mantel der Verschwiegenheit geh
Geheimnis
 sous le manteau de la cheminée
Dekl. Verschwiegenheit -en
f

secret {m} {générale}, {MED}: I. Sekret {n} {Med.} / von einer Drüse produzierter und abgesonderter Stoff, der im Organismus bestimmte biochemische Aufgaben erfüllt (zum Beispiel: Hormone, Speichel) II. Sekret {n} {Med.} / Ausscheidung {f}, Absonderung {f} (einer Wunde) III. Sekret {n} / vertrauliche Mitteilung {f}, Geheimnis {n}; IV. secrets {Plural} {franz.}, Sekreten {f} {Plural selten}, Singular die Sekret {f} im Deutschen {Religion} / stilles Gebet des Priesters während der Messe; im Französischen {allg.}: secrets im Plural auch für Geheimnis, …-geheimnis bei zusammengesetzten Substantiven;
 secrets en plur. générale ADMIN
pl
Substantiv
Dekl. Diskretion -en
f

discrétion {f}: I. Diskretion {f} / Rücksichtnahme, taktvolle Zurückhaltung; II. Diskretion {f} / Vertraulichkeit, Verschwiegenheit;
 discrétion
f
Substantiv
Dekl. Rücksichtnahme -n
f

discrétion {f}: I. Diskretion {f} / Rücksichtnahme, taktvolle Zurückhaltung; II. Diskretion {f} / Vertraulichkeit, Verschwiegenheit;
 discrétion
f
Substantiv
Dekl. taktvolle Zurückhaltung -en
f

discrétion {f}: I. Diskretion {f} / Rücksichtnahme, taktvolle Zurückhaltung; II. Diskretion {f} / Vertraulichkeit, Verschwiegenheit;
 discrétion
f
Substantiv
Dekl. Vertraulichkeit -en
f

discrétion {f}: I. Diskretion {f} / Rücksichtnahme, taktvolle Zurückhaltung; II. Diskretion {f} / Vertraulichkeit, Verschwiegenheit;
 discrétion
f
Substantiv
Indiskretion
f

indiscretion {f}: I. Indiskretion {f} / a) Mangel an Verschwiegenheit; Vertrauensbrauch; b) Taktlosigkeit {f};
indiscretion
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:03:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit