| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Vermengung -en f promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern; |
promiscuité f | Substantiv | |||
|
Promiskuität f promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern; |
promiscuité f | übertr., neuzeitl., Kunstw. | Substantiv | ||
|
das Durcheinander n promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern; |
promiscuité f | Substantiv | |||
|
das Zusammengeferchtsein n promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern; |
promiscuité f | Substantiv | |||
|
verschmutzen contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen; | contaminer | wirts, polit, pol. i. übertr. S., NGO | Verb | ||
|
verunreinigen contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen; | contaminer | milit, wirts, polit, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGO | Verb | ||
|
verseuchen contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen; | contaminer | chemi, milit, wirts, polit, Wiss, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGO, Kernphys | Verb | ||
|
kontaminieren contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen; | contaminer | chemi, mediz, milit, wirts, Sprachw, Wiss, Fachspr., pol. i. übertr. S., NGO, Kernphys | Verb | ||
|
Kontamination f contamination {f}: I. Kontamination, das Kontaminieren, die Kontaminierung {f} / Verschmutzung {f}, Verunreinigung {f}, Verseuchung {}; II. {Sprachwort} Kontamination {f} / die Verschmelzung {f}, Vermengung {f}, Wörtern oder Fügungen, die zu einer Kontaminationsform führt (z. B. Gebäulichkeiten aus Gebäude und Baulichkeiten); III. Kontamination {f} / Verunreinigung von Kernbrennstoff mit Neutronen absorbierenden Spaltprodukten; |
contamination f | Sprachw, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 9:06:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Vermengung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken