| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Verb -en n verbe {m}: I. Verb {n} / Zeitwort, Tätigkeitswort, Tuwort {n} (von tun / machen, Tunwort {n}); |
verbe m | lingu | Substantiv | ||
| endlich gingen ihm die Augen auf (mit Verben) | enfin ses yeux se dessillèrent | ||||
|
Intransitiv und Intransitivum -e und - ...va n intransitif {m}, intransitive {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Sprachwort} intransitiv {Adj.} / (von bestimmten Verben) nicht zielend; keine Akkusativobjekt nach sich ziehend und kein Passiv bildend (z. B. danken), Gegensatz transitiv; II. {Sprachwort} Intransitiv {n} auch Intransitivum {n} / intransitives Verb; |
intransitif -s m | Sprachw | Substantiv | ||
|
konklusiv conclusif {m}, conclusive {f}: I. {Philosophie} konklusiv / folgernd; II. {Sprachwort} konklusiv / den allmählichen Abschluss eines Geschehens von Verben kennzeichnend (z. B. verklingen, verblühen); | conclusif(ive) | philo, Sprachw | Adjektiv | ||
|
terminativ terminatif {m}, terminative {f} {Adj.}: I. {Sprachwort} terminativ / den Anfangs- oder Endpunkt einer verbalen Handlung mit ausdrückend (in Bezug auf Verben, z. B. holen, bringen); | terminatif, -ive | Adjektiv | |||
|
Deletion -en f délétion {f}: I. {Biologie} Deletion {f} / Verlust eines mittleren Chromosomenstückes; II. {Sprachwort} Deletion {f} / Tilgung sprachlicher Elemente im Satz, z. B. die Weglassprobe zur Feststellung der Valenz von Verben; |
délétion f | biolo, Sprachw | Substantiv | ||
|
egressiv égressif (ive): I. egressiv, das Ende eines Vorgangs oder Zustands ausdrückend von Verben; z. B. verblühen, platzen; Gegensatz ingressiv II. {Fon.} den Luftstrom bei der Artikulation nach außen richtend | égressif (ive) | Sprachw | Adjektiv | ||
|
ingressiv ingressif {m}, ingressive {f}: I. {Sprachwort} ingressiv / einen Beginn ausdrückend (in Bezug auf Verben; z. B. entzünden, erblassen); Gegensatz egressiv; II. {Sprachwort}ingressiv / bei der Artikulation von Sprachlauten den Luftstrom von außen nach innen richtend; Gegensatz egressiv;
| ingressif | Sprachw | Adjektiv | ||
|
intransitiv intransitif {m}, intransitive {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Sprachwort} intransitiv {Adj.} / (von bestimmten Verben) nicht zielend; keine Akkusativobjekt nach sich ziehend und kein Passiv bildend (z. B. danken), Gegensatz transitiv; II. {Sprachwort} Intransitiv {n} auch Intransitivum {n} / intransitives Verb; | intransitif | Sprachw | Adjektiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:16:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Verben
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken