| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Geduld ist eine Tugend. | La patience est une vertu. | Redewendung | |||
|
Sie ist die Tugend selbst. Charakter | Elle est la vertu même. | ||||
|
Ehrlichkeit ist seine/ihre grösste Tugend. Charakter | La sincérité est sa plus grande qualité. | ||||
| aus der Not eine Tugend machen | faire de nécessité vertu | fig | Verb | ||
|
Kraft Kräfte f vertu {f}: I. Tugend; {pouvoir} Kraft {f}; |
vertu f | Substantiv | |||
|
Tugend f vertu {f}: I. Tugend; {pouvoir} Kraft {f}; |
vertu f | Substantiv | |||
|
Wirkung -en f vertu {f}: I. Tugend; {pouvoir} Kraft {f}; |
vertu f | übertr. | Substantiv | ||
|
Moralität -- f moralité {f}: I. Moralität {f} ohne Plural / moralische Haltung, moralisches Bewusstsein; sittliches Empfinden, Verhalten; Sittlichkeit {f}; II. Moralität {f} / mittelalterliches Drama von ausgeprägt lehrhafter Tendenz mit Personifizierung und Allegorisierung abstrakter Begriff wie Tugend, Laster, Leben, Tod oder Ähnliches; |
moralité f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 17:24:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Tugend
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken