Französisch Deutsch Roués

Zweiradfahrzeug -e

n

deux-roues

f

Substantiv

Zweirad ...räder

n

deux-roues

f

Substantiv

Dekl. Vierradantrieb -e

m

quatre roues motrices

f, pl

Substantiv

Dekl. Blockieren der Räder --

n

Eisenbahn

blocage des roues

m

chemin de fer

techn

Substantiv

Radpanzer -

m

blindé à roues

m

milit

Substantiv

vierrädrig

à quatre roues

Adjektiv, Adverb

zweirädrig

à deux roues

Adjektiv, Adverb

Dekl. Roué -s

m

roué(e) {mf}, roué (homo): I. Roué {m} {veraltet} {ursprünglich} / vornehmer Lebemann {m} II. {neuzeitlich} durchtriebener, gewissenloser Mensch {m};

roué(e) mf -s

m

liter

Substantiv

Kegelradgetriebe -

n

engrenage à roues coniques

m

techn

Substantiv

Kegelradgetriebe -

n

engrenage à roues coniques

m

techn

Substantiv

Zahnradeingriff -e

m

engrènement des roues dentées

m

techn

Substantiv

Dekl. Allradantrieb -e

m

traction par 4 roues motrices

f

auto

Substantiv

Schaufelradantrieb -e

m

propulsion par roues à aubes

f

techn

Substantiv

Blitzstart -e

m

démarrage sur le chapeaux de roues

m

Substantiv

dreirädiger, offener Zweisitzer

m

voiture à trois roues biplace ouverte

f

auto

Substantiv

Die Krankheit hat ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht.

Lebenssituation

La maladie lui a mis les bâtons dans les roues.

Redewendung

Dekl. Zwischenrad ...räder

n

roue intermédiaire roues intermédiaires

f

techn

Substantiv