Französisch Deutsch Restauration

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gehobene Gastronomie f Restaurant, Essen, Speisen	haute restauration		Substantiv
Dekl. Fast-Food-Gastronomie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fast-Food-Gastronomie die Genitiv der Fast-Food-Gastronomie der Dativ der Fast-Food-Gastronomie den Akkusativ die Fast-Food-Gastronomie die	restauration rapide f	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant die Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Genitiv des Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants der Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Dativ dem Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant den Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Akkusativ das Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant die Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Restaurant, Essen	restauration rapide f		Substantiv
Dekl. Altstadtsanierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altstadtsanierung die Altstadtsanierungen Genitiv der Altstadtsanierung der Altstadtsanierungen Dativ der Altstadtsanierung den Altstadtsanierungen Akkusativ die Altstadtsanierung die Altstadtsanierungen	restauration de vieille ville f		Substantiv
Dekl. Gastgewerbe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gastgewerbe die - Genitiv des Gastgewerbes der - Dativ dem Gastgewerbe den - Akkusativ das Gastgewerbe die -	secteur de l'hôtellerie et de la restauration m		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen restauration {f}: I. Restauration {österr.} {sonst eher altmodisch im Deutschen für die Bezeichnung Gastwirtschaft} / Gastwirtschaft {f}; II. Restauration {f} {Architektur}, {Kunst} / Restaurierung {f}, Wiederherstellung III. Restauration {f} {Politik} / Wiederherstellung der Ordnung nach einem Umsturz; IV. {Informatik} Restauration {f} / Wiederherstellung {f}; V. {JUR} {Fachsprache}, {Steuerrecht}, {Verwaltungssprache} Restauration {f} / Wiedereinsetzung {f} (in den vorigen Stand);	restauration f	archiArchitektur, inforInformatik, kunstKunst, politPolitik	Substantiv
Dekl. Gastwirtschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gastwirtschaft die Gastwirtschaften Genitiv der Gastwirtschaft der Gastwirtschaften Dativ der Gastwirtschaft den Gastwirtschaften Akkusativ die Gastwirtschaft die Gastwirtschaften restauration {f}: I. Restauration {österr.} {sonst eher altmodisch im Deutschen für die Bezeichnung Gastwirtschaft} / Gastwirtschaft {f}; II. Restauration {f} {Architektur}, {Kunst} / Restaurierung {f}, Wiederherstellung III. Restauration {f} {Politik} / Wiederherstellung der Ordnung nach einem Umsturz; IV. {Informatik} Restauration {f} / Wiederherstellung {f}; V. {JUR} {Fachsprache}, {Steuerrecht}, {Verwaltungssprache} Restauration {f} / Wiedereinsetzung {f} (in den vorigen Stand);	restauration f	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Restauration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Restauration die Restaurationen Genitiv der Restauration der Restaurationen Dativ der Restauration den Restaurationen Akkusativ die Restauration die Restaurationen restauration {f}: I. Restauration {österr.} {sonst eher altmodisch im Deutschen für die Bezeichnung Gastwirtschaft} / Gastwirtschaft {f}; II. Restauration {f} {Architektur}, {Kunst} / Restaurierung {f}, Wiederherstellung III. Restauration {f} {Politik} / Wiederherstellung der Ordnung nach einem Umsturz; IV. {Informatik} Restauration {f} / Wiederherstellung {f}; V. {JUR} {Fachsprache}, {Steuerrecht}, {Verwaltungssprache} Restauration {f} / Wiedereinsetzung {f} (in den vorigen Stand);	restauration f	archiArchitektur, kunstKunst, politPolitik, gastrGastronomie, altmaltmodisch, veraltet, Fachspr.Fachsprache, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, österrösterreichisch	Substantiv
Dekl. Restaurierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Restaurierung die Restaurierungen Genitiv der Restaurierung der Restaurierungen Dativ der Restaurierung den Restaurierungen Akkusativ die Restaurierung die Restaurierungen restauration {f}: I. Restauration {österr.} {sonst eher altmodisch im Deutschen für die Bezeichnung Gastwirtschaft} / Gastwirtschaft {f}; II. Restauration {f} {Architektur}, {Kunst} / Restaurierung {f}, Wiederherstellung III. Restauration {f} {Politik} / Wiederherstellung der Ordnung nach einem Umsturz; IV. {Informatik} Restauration {f} / Wiederherstellung {f}; V. {JUR} {Fachsprache}, {Steuerrecht}, {Verwaltungssprache} Restauration {f} / Wiedereinsetzung {f} (in den vorigen Stand);	restauration f	archiArchitektur, kunstKunst	Substantiv
Dekl. Wiedereinsetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiedereinsetzung die Wiedereinsetzungen Genitiv der Wiedereinsetzung der Wiedereinsetzungen Dativ der Wiedereinsetzung den Wiedereinsetzungen Akkusativ die Wiedereinsetzung die Wiedereinsetzungen restauration {f}: I. Restauration {österr.} {sonst eher altmodisch im Deutschen für die Bezeichnung Gastwirtschaft} / Gastwirtschaft {f}; II. Restauration {f} {Architektur}, {Kunst} / Restaurierung {f}, Wiederherstellung III. Restauration {f} {Politik} / Wiederherstellung der Ordnung nach einem Umsturz; IV. {Informatik} Restauration {f} / Wiederherstellung {f}; V. {JUR} {Fachsprache}, {Steuerrecht}, {Verwaltungssprache} Restauration {f} / Wiedereinsetzung {f} (in den vorigen Stand);	restauration f	Fachspr.Fachsprache, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Gastronomie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gastronomie die Gastronomien Genitiv der Gastronomie der Gastronomien Dativ der Gastronomie den Gastronomien Akkusativ die Gastronomie die Gastronomien restauration {f}: I. Restauration {österr.} {sonst eher altmodisch im Deutschen für die Bezeichnung Gastwirtschaft} / Gastwirtschaft {f}; {übertragen} Gastronomie {f}; II. Restauration {f} {Architektur}, {Kunst} / Restaurierung {f}, Wiederherstellung III. Restauration {f} {Politik} / Wiederherstellung der Ordnung nach einem Umsturz; IV. {Informatik} Restauration {f} / Wiederherstellung {f}; V. {JUR} {Fachsprache}, {Steuerrecht}, {Verwaltungssprache} Restauration {f} / Wiedereinsetzung {f} (in den vorigen Stand);	restauration f	gastrGastronomie, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Sichrestaurieren veraltet -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sichrestaurieren die Genitiv des Sichrestaurierens der Dativ dem Sichrestaurieren den Akkusativ das Sichrestaurieren die restauration {f}: I. Restauration {österr.} {sonst eher altmodisch im Deutschen für die Bezeichnung Gastwirtschaft} / Gastwirtschaft {f}; II. Restauration {f} {Architektur}, {Kunst} / Restaurierung {f}, Wiederherstellung; Restaurierung {veraltet} / das Sichrestaurieren {n} III. Restauration {f} {Politik} / Wiederherstellung der Ordnung nach einem Umsturz; IV. {Informatik} Restauration {f} / Wiederherstellung {f}; V. {JUR} {Fachsprache}, {Steuerrecht}, {Verwaltungssprache} Restauration {f} / Wiedereinsetzung {f} (in den vorigen Stand);	restauration f		Substantiv
restaurativ restauratif {m} / restaurative {f}: I. restaurativ {Adj.} / die Restauration betreffend (Restauration: die Wiedereinrichtung der (alten und politischen) Ordnung nach einem Umsturz), sich auf die Restauration stützend;	restauratif(ive)		Adjektiv