Französisch Deutsch Regulativ

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
regulativ régulatif(ive): I. regulativ / regulierend, regelnd; II. regulativ / als Norm dienend; III. Regulativ {n} / regelnde Verfügung, Vorschrift, Verordnung; IV. Regulativ {n} / steuerndes, ausgleichendes Element;	régulatif(ive)		Adjektiv
regulierend, regelnd régulatif(ive): I. regulativ / regulierend, regelnd; II. regulativ / als Norm dienend; III. Regulativ {n} / regelnde Verfügung, Vorschrift, Verordnung; IV. Regulativ {n} / steuerndes, ausgleichendes Element;	régulatif(ive)		Adjektiv
Im August 2016 trat der Privacy Shield zwischen der EU und den USA in Kraft; seither haben sich einige Hundert Unternehmen unter diesem Regulativ zertifizieren lassen.www.edoeb.admin.ch	Le Privacy Shield (bouclier de protection) entre l’Union européenne et les États-Unis est entré en vigueur en août 2016. Depuis lors, quelques centaines d’entreprises ont obtenu une certification sur la base de ce règlement.www.edoeb.admin.ch
Dekl. Regulativ -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regulativ die Regulative Genitiv des Regulativs der Regulative Dativ dem Regulativ den Regulativen Akkusativ das Regulativ die Regulative régulatif(ive) {mf}, {Adj.}, {Nomen}: I. regulativ / regulierend, regelnd; II. regulativ / als Norm dienend; III. Regulativ {n} / regelnde Verfügung, Vorschrift, Verordnung; IV. Regulativ {n} / steuerndes, ausgleichendes Element;	régulatif(ive) mf		Substantiv
Dekl. Sexualhormon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sexualhormon die Sexualhormone Genitiv des Sexualhormons der Sexualhormone Dativ dem Sexualhormon den Sexualhormonen Akkusativ das Sexualhormon die Sexualhormone hormone sexuelle}: I. {Medizin} Sexualhormon {n} / a) von Keimdrüsen gebildetes Hormon, das regulativ auf die Entwicklung der sekundären Geschlechtsmerkmale und auf die Tätigkeit der Eierstöcke einwirkt (z. B. Östrogen, Progesteron); b) Hormon, das auf die Keimdrüsen einwirkt;	hormone sexuelle		Substantiv