Französisch Deutsch Rückgewinnung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rückgewinnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückgewinnung die Rückgewinnungen Genitiv der Rückgewinnung der Rückgewinnungen Dativ der Rückgewinnung den Rückgewinnungen Akkusativ die Rückgewinnung die Rückgewinnungen régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f		Substantiv
Dekl. Rekuperation -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rekuperation die Genitiv der Rekuperation der Dativ der Rekuperation den Akkusativ die Rekuperation die récupération {f}: I. {Technik} Rekuperation {f} / Verfahren zur Vorwärmung von Luft durch heiße Abgase; II. {Historie}, {Religion}, { kath. Kirche} Rekuperation {f} / Rückgewinnung von Territorien aufgrund verbriefter Rechte;	récupération f	militMilitär, technTechnik, religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Ersatz, das Wiederersetzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ersatz, das Wiederersetzen die Genitiv des Ersatz, des Wiederersetzens der Dativ dem Ersatz, dem Wiederersetzen den Akkusativ den Ersatz, das Wiederersetzen die régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f		Substantiv
Dekl. Regeneration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regeneration die Regenerationen Genitiv der Regeneration der Regenerationen Dativ der Regeneration den Regenerationen Akkusativ die Regeneration die Regenerationen régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f	bioloBiologie, chemiChemie, physPhysik, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Wiederherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f		Substantiv
Dekl. Erneuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erneuerung die Erneuerungen Genitiv der Erneuerung der Erneuerungen Dativ der Erneuerung den Erneuerungen Akkusativ die Erneuerung die Erneuerungen régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f		Substantiv
Dekl. Wiederauffrischung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederauffrischung die Wiederauffrischungen Genitiv der Wiederauffrischung der Wiederauffrischungen Dativ der Wiederauffrischung den Wiederauffrischungen Akkusativ die Wiederauffrischung die Wiederauffrischungen régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f		Substantiv
Dekl. Zurückversetzung, das Zurücksetzen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückversetzung, das Zurücksetzen die Zurücksetzungen, -- Genitiv der Zurückversetzung, des Zurücksetzens der Zurücksetzungen, -- Dativ der Zurückversetzung, dem Zurücksetzen den Zurücksetzungen, -- Akkusativ die Zurückversetzung, das Zurücksetzen die Zurücksetzungen, -- régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f		Substantiv
Dekl. Regenerierung, das Regenerieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regenerierung, das Regenerieren die Regenerierungen Genitiv der Regenerierung, des Regenerierens der Regenerierungen Dativ der Regenerierung, dem Regenerieren den Regenerierungen Akkusativ die Regenerierung, das Regenerieren die Regenerierungen régénération {f}: I. Regeneration {f} / Wiederauffrischung {f}, Erneuerung {f}, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand; II. Regeneration {f} / Wiederherstellung {f} bestimmter chemischer oder physikalischer Eigenschaften; III. Regeneration {f} / Rückgewinnung chemischer Stoffe; IV. Regeneration {f} / Ersatz {m} verloren gegangener Organe oder Organteile von Tieren und Pflanzen;	régénération f		Substantiv
Revanchismus -en m révanchisme {m}: I. Revanchismus {m} / Politik, die auf Rückgewinnung in einem Krieg verlorener Gebiete mit militärischen Mitteln gerichtet ist (besonders kommunistisch abwertend gemeint, kommunistisch ist einzig und allein ein Adjektiv und hat keine Bedeutung, es ist ein Ausdruck einer bestimmten Geschmacksrichtung, die wiederum zum Teilen und Herrschen eingeführt wurde, als auch für die Subjekte, die sich in der Adjektivshörigkeit befinden und die Fiktion nähren wollen oder nicht, mit Absicht für die unterschiedlichsten Völker, der unterschiedlichsten Sprachen eingeführt, auf allen Flächen der Erde anzufinden / anzutreffen [hier sind die Subjekte und ihre Geschmäcker gemeint]);	révanchisme m	militMilitär, politPolitik	Substantiv