| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
portable Anwendung -en f |
application portable -s portables f | | Substantiv | |
|
Dekl. Handy n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Telefon |
(téléphone) portable m | | Substantiv | |
|
Laptop m
Computer |
ordinateur portable m | | Substantiv | |
|
tragbare Anwendung -en f |
application portable -s portables f | | Substantiv | |
|
Handynummer f
Handy, Telefon |
numéro de portable m | | Substantiv | |
|
Babyfon n
Baby |
interphone portable, babyphone m | | Substantiv | |
|
portabel
portable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. portabel / tragbar; II. portabel / übertragbar; II. Portable {n} / tragbares Rundfunk-, Kleinfernsehgerät oder dergleichen; |
portable | | Adjektiv | |
|
übertragbar
portable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. portabel / tragbar; II. portabel / übertragbar; III. Portable {n} / tragbares Rundfunk-, Kleinfernsehgerät oder dergleichen; |
portable | EDVelektronische Datenverarbeitung | Adjektiv | |
|
tragbar
portable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. portabel / tragbar; II. portabel / übertragbar; III. Portable {n} / tragbares Rundfunk-, Kleinfernsehgerät oder dergleichen; |
portable | allgallgemein | Adjektiv | |
|
Dekl. Portable -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
portable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. portabel / tragbar; II. portabel / übertragbar; III. Portable {n} / tragbares Rundfunk-, Kleinfernsehgerät oder dergleichen; |
portable m | | Substantiv | |
|
Besonders betroffen waren portable Haushaltgeräte, Stecker und Adapter, Zeitschaltuhren, Akkus und Ladegeräte von Laptops und Smartphones, sowie verschiedenste Produkte mit unzulässigen Steckern.www.admin.ch |
Des appareils électroménagers portables, fiches, adaptateurs, programmateurs, batteries et chargeurs d'ordinateurs portables et de smartphones ainsi que divers autres produits comportant des fiches non conformes ont été concernés.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2025 22:34:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |