Französisch Deutsch Perspektive

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
EU interessiert an Abschluss des Stromabkommens Die europäische Perspektive brachte Oliver Koch ein, der stellvertretende Referatsleiter im Generaldirektorat Energie der EU-Kommission.www.admin.ch	L’UE intéressée à la conclusion d’un accord sur l’électricité Oliver Koch, Deputy Head of Unit in the Internal Energy Market Directorate, Directorate-General for Energy, European Commission, a présenté la perspective européenne.www.admin.ch
Dekl. Perspektive -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Perspektive die Perspektiven Genitiv der Perspektive der Perspektiven Dativ der Perspektive den Perspektiven Akkusativ die Perspektive die Perspektiven	angle d'approche -s m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Perspektive -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Perspektive die Perspektiven Genitiv der Perspektive der Perspektiven Dativ der Perspektive den Perspektiven Akkusativ die Perspektive die Perspektiven perspective {f}: I. Perspektive {f} / Betrachtungsweise {f}, Betrachtungsmöglichkeit {f} von einem bestimmten Standpunkt aus; Sicht {f}, Sichtweise {f}, Blickwinkel {m}; Aussicht {f}; II. Perspektive {f} / dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände;	perspective f		Substantiv
Dekl. Perspektiv -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Perspektiv die Perspektive Genitiv des Perspektivs der Perspektive Dativ dem Perspektiv den Perspektiven Akkusativ das Perspektiv die Perspektive perspectif {m}: I. Perspektiv {n} / kleines Fernrohr {n};	perspectif m		Substantiv
Dekl. Perspektiv -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Perspektiv die Perspektive Genitiv des Perspektivs der Perspektive Dativ dem Perspektiv den Perspektiven Akkusativ das Perspektiv die Perspektive	lunette d'approche -s f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Perspektivismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Perspektivismus die Genitiv des Perspektivismus der Dativ dem Perspektivismus den Akkusativ den Perspektivismus die perspectivisme {m}: I. {Philosophie} Perspektivismus {m} / Prinzip, wonach die Erkenntnis der Welt durch die jeweilige Perspektive des Betrachters bedingt ist;	perspectivisme m	philoPhilosophie	Substantiv
perspektivisch de perspective {Adj.}: I. perspektivisch / die Perspektive betreffend, die Aussicht auf die Zukunft betreffend, zukunftweisend; II. perspektivisch / den Augenschein entsprechend; augenscheinlich; den Regeln der Perspektive entsprechend;	de perspective		Adjektiv
augenscheinlich de perspective {Adj.}: I. perspektivisch / die Perspektive betreffend, die Aussicht auf die Zukunft betreffend, zukunftweisend; II. perspektivisch / den Augenschein entsprechend; augenscheinlich; den Regeln der Perspektive entsprechend;	de perspective		Adjektiv
zukunftsweisend de perspective {Adj.}: I. perspektivisch / die Perspektive betreffend, die Aussicht auf die Zukunft betreffend, zukunftweisend; II. perspektivisch / den Augenschein entsprechend; augenscheinlich; den Regeln der Perspektive entsprechend;	perspective		Adjektiv
Dekl. Blickwinkel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blickwinkel die Blickwinkel Genitiv des Blickwinkels der Blickwinkel Dativ dem Blickwinkel den Blickwinkeln Akkusativ den Blickwinkel die Blickwinkel perspective {f}: I. Perspektive {f} / Betrachtungsweise {f}, Betrachtungsmöglichkeit {f} von einem bestimmten Standpunkt aus; Sicht {f}, Sichtweise {f}, Blickwinkel {m}; Aussicht {f}; II. Perspektive {f} / dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände;	perspective m		Substantiv
Dekl. Sichtweise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sichtweise die Sichtweisen Genitiv der Sichtweise der Sichtweisen Dativ der Sichtweise den Sichtweisen Akkusativ die Sichtweise die Sichtweisen perspective {f}: I. Perspektive {f} / Betrachtungsweise {f}, Betrachtungsmöglichkeit {f} von einem bestimmten Standpunkt aus; Sicht {f}, Sichtweise {f}, Blickwinkel {m}; Aussicht {f}; II. Perspektive {f} / dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände;	perspective f		Substantiv
Dekl. Sicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicht die Sichten Genitiv der Sicht der Sichten Dativ der Sicht den Sichten Akkusativ die Sicht die Sichten perspective {f}: I. Perspektive {f} / Betrachtungsweise {f}, Betrachtungsmöglichkeit {f} von einem bestimmten Standpunkt aus; Sicht {f}, Sichtweise {f}, Blickwinkel {m}; Aussicht {f}; II. Perspektive {f} / dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände;	perspective f		Substantiv
Dekl. Betrachtungsweise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betrachtungsweise die Betrachtungsweisen Genitiv der Betrachtungsweise der Betrachtungsweisen Dativ der Betrachtungsweise den Betrachtungsweisen Akkusativ die Betrachtungsweise die Betrachtungsweisen perspective {f}: I. Perspektive {f} / Betrachtungsweise {f}, Betrachtungsmöglichkeit {f} von einem bestimmten Standpunkt aus; Sicht {f}, Sichtweise {f}, Blickwinkel {m}; Aussicht {f}; II. Perspektive {f} / dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände;	perspective f		Substantiv
Dekl. Aussicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussicht die Aussichten Genitiv der Aussicht der Aussichten Dativ der Aussicht den Aussichten Akkusativ die Aussicht die Aussichten perspective {f}: I. Perspektive {f} / Betrachtungsweise {f}, Betrachtungsmöglichkeit {f} von einem bestimmten Standpunkt aus; Sicht {f}, Sichtweise {f}, Blickwinkel {m}; Aussicht {f}; II. Perspektive {f} / dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände;	perspective f		Substantiv
Dekl. Betrachtungsmöglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betrachtungsmöglichkeit die Betrachtungsmöglichkeiten Genitiv der Betrachtungsmöglichkeit der Betrachtungsmöglichkeiten Dativ der Betrachtungsmöglichkeit den Betrachtungsmöglichkeiten Akkusativ die Betrachtungsmöglichkeit die Betrachtungsmöglichkeiten perspective {f}: I. Perspektive {f} / Betrachtungsweise {f}, Betrachtungsmöglichkeit {f} von einem bestimmten Standpunkt aus; Sicht {f}, Sichtweise {f}, Blickwinkel {m}; Aussicht {f}; II. Perspektive {f} / dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände;	perspective f		Substantiv