| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Tiefdruckgebiet -e n Klima | zone f de basse pression | meteo | Substantiv | ||
| klimatisch, Klima- | climatique | ||||
|
gemäßigtes Klima n Klima |
climat tempéré m | Substantiv | |||
|
Seeklima n, Meeresklima n Klima |
climat martime m | Substantiv | |||
|
Kontinentalklima n Klima |
climat continental m | Substantiv | |||
| südlich [Land, Stadt, Lage, Klima] | du sud | ||||
| östlich [Land, Stadt, Lage, Klima] | de l'est | ||||
|
maritimes Klima n climat maritim {m}: I. maritimes Klima {n} / Seeklima {n}; |
climat maritime m | Substantiv | |||
| Der Mensch kann nicht in jedem Klima leben. | L'homme ne peut vivre sous toutes les latitudes. | ||||
|
Das Klima von Paris ist feuchter als das von Berlin. Vergleich | Le climat de Paris est plus humide que celui de Berlin. | ||||
|
Kontinentalität f continentalité {f}: I. Kontinentalität {f} / Einfluss einer größeren Festlandmasse auf das Klima; |
continentalité f | milit, meteo | Substantiv | ||
| Klimafreundliche Warentransporte sind ein zentraler Bestandteil der Klima- und Energiestrategie 2020 von Migros.www.admin.ch | L’exigence de modes de transport de marchandises respectueux de l’environnement constitue l’un des piliers de la Stratégie climatique et énergétique 2020 de Migros.www.admin.ch | ||||
|
ozeanisches Klima n climat océanique {m}: I. ozeanisches Klima {n} / vom Meer beeinflussendes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Niederschlägen und geringer Temperaturschwankungen; II. ozeanisches Klima {n} / Ozeanien (die Inseln des stillen Ozeans) betreffend; |
climat océanique m | Substantiv | |||
|
Klima -s und {fachsprachlich} ...mate n climat {m}: I. Klima {n} / theoretische Ablauf der Witterung; II. Klima {n} / künstlich hergestellte Luft-, Wärme- und Feuchtigkeitsverhältnisse; III. Klima {n} / durch bestimmte (selbst-geschaffene) Ereignisse oder Umstände hervorgerufene Atmosphäre; IV. {fig.} Klima {n} / Beziehung zwischen Menschen; |
climat m | Substantiv | |||
|
Kontinentalklima n climat Continental {m}: I. Kontinentalklima {n} / typisches Klima im Innern großer Landmassen im Gegensatz zum Seeklima charakterisiert durch größere Temperaturschwankungen und weniger Niederschläge; |
climat continental m | Substantiv | |||
|
Mais -e m maïs {m}: I. Botanik} Mais {m} / Getreidepflanze, Grundnahrungsmittel auf anderen Kontinenten (im Süden); II. {Landwirtschaft in Europa}, {Wirtschaft / Energiekonzerne, Pharmazie} Mais {m} / labortechnischer Sondermüll, aufgrund dessen, da es sich um unnatürlichen Mais in Europa handelt, das Erbgut ist im Labor so manipuliert worden, die Begründung hierfür lautet, da das Klima in Europa zu unbeständig (nass, zu feucht, zu kalt) [in Deutschland] ist und aufgrund dessen, dass dieser speziell für Bio-Gas-Anlagen angebaut und benötigt wird, diese Art von Mais ist zudem zum Verzehr ungeeignet, als Futtermittel wird dieser hin und wieder eingesetzt, jedoch führt dies zu folgeschweren Erkrankungen bis hin zum Tod (dieses stellte sich erst nachdem Einsatz heraus, dessen Brot man wohl erhält [Pacht / Anbau / Maisernte] und dieses als Landwirt, dessen Lied diese wohl dann singen) , die Böden werden zusätzlich durch das Saatgut kontaminiert; |
maïs m | botan, landw, wirts, Pharm. | Substantiv | ||
|
niederschlagsarm Klima | pauvre en précipitations | ||||
|
klimatisch günstige Verhältnisse Klima | (des) conditions f, pl climatiques favorables | ||||
|
Winterkälte f Klima |
froid d'hiver (/ hivernal) m | Substantiv | |||
|
Der Winter ist manchmal sehr niederschlagsarm. Klima | L'hiver est parfois très sec. | ||||
|
tropische Regenzeit f Klima |
hivernage m | Substantiv | |||
|
Azorenhoch n, Azoren-Hoch n Klima | anticyclone m des Açores | Substantiv | |||
|
Hochdruckgebiet -e n Klima |
zone de haute pression f | Substantiv | |||
|
Hoch n Wetter, Klima |
anticyclone m | Substantiv | |||
|
Tief n Wetter, Klima |
cyclone; dépression f atmosphérique m temps, climat | Substantiv | |||
|
Warmluftfront -en f Klima, Wetter |
front d'air chaud m climat, temps | Substantiv | |||
|
Kaltluftfront -en f Klima, Wetter |
front d'air froid m climat, temps | Substantiv | |||
|
Klimaveränderung des Planeten -en f Klima ist niemals stetig |
changement climatique de la planète m | polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, Agenda | Substantiv | ||
|
klimatisch climatique {Adj.}: I. klimatisch / das Klima betreffend; II. {fig.} klimatisch; | climatique | Adjektiv | |||
|
Mikroklima m microclimat {m}: I. Mikroklima {n} (Plural selten) / --> Mesoklima; II. Mikroklima {n} / Klima der bodennahen Luftschicht'; |
microclimat m | Substantiv | |||
|
Pluvialzeit -- f période pluviale {f}: I. {Geologie} Pluvialperiode {f}, Pluvialzeit {f} / Periode mit kühlerem Klima und stärkeren Niederschlägen (in den heute trockenen subtropischen Gebieten); |
période pluviale f | geolo | Substantiv | ||
|
Pluvialperiode f période pluviale {f}: I. {Geologie} Pluvialperiode {f}, Pluvialzeit {f} / Periode mit kühlerem Klima und stärkeren Niederschlägen (in den heute trockenen subtropischen Gebieten); |
période pluviale f | geolo | Substantiv | ||
|
Geopsychologie f géopsychologique {Adj.}: I. geopsychologisch / die Geopsychologie betreffend; II. Geopsychologie {f} / (Wissenschaft, die auf Fiktionen [Betrug] beruht) Wissenschaft von der Beeinflussung der Psyche durch Klima, Wetter, Jahreszeiten und Landschaft; |
géopsychologique f | Substantiv | |||
|
geopsychologisch géopsychologique {Adj.}: I. geopsychologisch / die Geopsychologie betreffend; II. Geopsychologie {f} / (Wissenschaft, die auf Fiktionen [Betrug] beruht) Wissenschaft von der Beeinflussung der Psyche durch Klima, Wetter, Jahreszeiten und Landschaft; | géopsychologique | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:28:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Klima
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken