Französisch Deutsch Gleichgewichten, Loten, Senkrechten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Löten n	brasage m		Substantiv
Dekl. Gleichgewicht, Lot n, Senkrechte f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichgewicht, das Lot, die Senkrechte die Gleichgewichte, Lote, Senkrechten Genitiv des Gleichgewicht[e]s, des Lot[e]s, der Senkrechte der Gleichgewichte, Lote, Senkrechten Dativ dem Gleichgewicht[e], dem Lot, der Senkrechte den Gleichgewichten, Loten, Senkrechten Akkusativ das Gleichgewicht, das Lot, die Senkrechte die Gleichgewichte, Lote, Senkrechte	aplomb m		Substantiv
etwas an etwas löten	souder quelque chose à quelque chose
Schweißen n, Löten n	soudure f		Substantiv
löten lötete (hat) gelötet souder {Verb}: I. löten, schweißen; II. {fig.} fest verbinden;	souder soudait soudé(e)		Verb
Stratigrafie auch Stratigraphie f stratigraphie {f}: I. Stratigrafie auch Stratigraphie {f} / Teilgebiet der Geologie , das sich mit der senkrechten und damit auch zeitlichen Aufeinanderfolge der Schichtgesteine befasst;	stratigraphie f		Substantiv
Beim Löten an die Streifen sollten Wärmesenken verwendet werden und der Kontakt mit den Lötstreifen sollte auf wenige Sekunden beschränkt werden.www.electrochemsolutions.com	Des dissipateurs thermiques doivent être utilisés lors du soudage à des pattes et le contact aux pattes de soudage doit être limité à une durée de quelques secondes.www.electrochemsolutions.com
loten lotete gelotet sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(8)		Verb
monoklin monoclinique {Adj.}: I. monoklin / die Kristallform eines Kristallsystems betreffend, bei dem eine Kristallachse schiefwinklig zu den beiden anderen, zueinander senkrechten Achsen steht; II. {Botanik} monoklin / zweigeschlechtig von Blüten;	monoclinique	botanBotanik, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
Schweißnaht ...nähte f soudure {f}: I. Löten {n}, Schweißen {n}; II. Lötstelle {f}, Schweißnaht {f};	soudure joint f		Substantiv
Konjugieren verbinden irreg. verbinden verband (hat) verbunden souder {Verb}: I. löten, schweißen; II. {fig.} fest verbinden;	souder soudait soudé(e)	figfigürlich	Verb
Lötstelle -n f soudure {f}: I. Löten {n}, Schweißen {n}; II. Lötstelle {f}, Schweißnaht {f};	soudure joint f		Substantiv
schweißen schweißte (hat) geschweißt souder {Verb}: I. löten, schweißen; II. {fig.} fest verbinden;	souder soudait soudé(e)		Verb
Dekl. Vertikalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertikalismus die Genitiv des Vertikalismus der Dativ dem Vertikalismus den Akkusativ den Vertikalismus die verticalisme {m}: I. Vertikalismus {m} / starke Betonung der Senkrechten (besonders in der Gotik);	verticalisme m		Substantiv
kannelieren kannelierte (hat) kanneliert canneler {Verb}: I. mit (senkrechten) Rillen versehen (an Säulen); II. {Botanik} Riefe bilden;	canneler cannelait cannelé(e)	allgallgemein	Verb
die Wassertiefe messen (hat) die Wassertiefe gemessen sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(e)	Seew.Seewesen	Verb
untersuchen untersuchte (hat) untersucht sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(e)		Verb
ausforschen forschte aus (hat) ausgeforscht sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(e)		Verb
erkunden erkundete (hat) erkundet sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(e)		Verb
erkunden erkundete (hat) erkundet sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(e)		Verb
sondieren sondierte (hat) sondiert sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(e)	medizMedizin, allgallgemein, Seew.Seewesen	Verb
vorfühlen vorgefühlt fühlte vor (hat) vorgefühlt sonder {Verb}: I. {allg.} sondieren / mit einer Sonde untersuchen; II. {allg.}, {Medizin} sondieren / vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen; III. {Seew.} sondieren / loten, die Wassertiefe messen;	sonder sondait sondé(e)		Verb