Französisch Deutsch Geschwindigkeiten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geschwindigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten vitesse {f}: I. {allure} Geschwindigkeit {f}; II. {rapidité} Schnelligkeit {f}; III. {Auto} Gang {m}; IV. Vitesse {f} / Tempo {n};	vitesse f		Substantiv
Dekl. Geschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten rapidité {f}: I. Rapidität {f} / {allg.} Schnelligkeit; {übertragen} Flinkheit {f}, Geschwindigkeit {f}; II. {übertragen} Rapidität {f} / Blitzeschnelle {f}, Ungestüm {n};	rapidité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Stathmograf auch Stathmograph -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stathmograf {auch} Stathmograph die Stathmografen {auch} Stathmographen Genitiv des Stathmografen {auch} Stathmographen der Stathmografen {auch} Stathmographen Dativ dem Stathmografen {auch} Stathmographen den Stathmografen {auch} Stathmographen Akkusativ den Stathmografen {auch} Stathmographen die Stathmografen {auch} Stathmographen stathmographe {m}: I. Stathmograf auch Stathmograph {m} / selbsttätig arbeitendes Instrument zur Aufzeichnung von Geschwindigkeiten und Fahrzeiten von Eisenbahnzügen;	stathmographe m		Substantiv
Dekl. Haaranalyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haaranalyse die Haaranalysen Genitiv der Haaranalyse der Haaranalysen Dativ der Haaranalyse den Haaranalysen Akkusativ die Haaranalyse die Haaranalysen analyse capillaire {f}: I. {Chemie} Kapillaranalyse {f} / chemische Analyse, bei der die Geschwindigkeiten und Erscheinungen beim Aufsteigen von Lösungen in senkrecht aufgehängten Filterpapierstreifen zur Trennung und Unterscheidung benutzt werden; Haaranalyse {f};	analyse capillaire f		Substantiv
Dekl. Kapillaranalyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapillaranalyse die Kapillaranalysen Genitiv der Kapillaranalyse der Kapillaranalysen Dativ der Kapillaranalyse den Kapillaranalysen Akkusativ die Kapillaranalyse die Kapillaranalysen analyse capillaire {f}: I. {Chemie} Kapillaranalyse {f} / chemische Analyse, bei der die Geschwindigkeiten und Erscheinungen beim Aufsteigen von Lösungen in senkrecht aufgehängten Filterpapierstreifen zur Trennung und Unterscheidung benutzt werden; Haaranalyse {f};	analyse capillaire -s f	chemiChemie	Substantiv