| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Fell -e n Tiere |
peau -x f animals | Substantiv | |||
| langhaarig, langhaariges Fell | poil long, ras | Adjektiv | |||
|
gescheckt [Hund, Fell] tacheté {Adj.}: I. gefleckt, gescheckt, gesprenkelt; | tacheté, -e | Adjektiv | |||
| mit dem Strich [Fell] | dans le sens du poil | ||||
|
Fell n, Balg m, Tierhaut f |
fourrure f | Substantiv | |||
| das Fell einer Katze streicheln | caresser les poils d'un chat | ||||
|
ein dickes Fell haben ugs Charakter | avoir la peau dure fam | ||||
| Das Fell schützt die Tiere vor der Kälte. | La fourrure fournit aux animaux une protection contre le froid. | ||||
| Das Fell unserer Katze hat seinen Glanz verloren. | La fourrure de notre chat a perdu de sa splendeur. | ||||
|
jdm das Fell über die Ohren ziehen fig Betrug | plumer qn fig | fig | |||
|
Fell -e n |
le pelage m | Substantiv | |||
|
Fell -e n |
poil m | Substantiv | |||
|
Fell [Katze, Hund] -e n poil {m}: I. Haar {n} / Körperhaar {n} II. Haar, -haar (bei zusammengesetzten Wörtern} III. {Zool.} Fell IV. {Botanik} (Pflanzen)haar {n}, Faser {n} V. Borste {f}, Haar {n}, Flor {m}, Faser {n}; VI. {Redewendungen}, {ugs.}, {Fam.} Fünkchen {n} / Funken {m}; |
poil ZOOL -s m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:55:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Fell
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken