| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Führer m |
guide m | Substantiv | |||
| Führer |
meneur m | Substantiv | |||
|
Fahrer m; Führer m, Lenker m |
conducteur m | Substantiv | |||
|
(Partei-, An-)Führer - m leader {m}: I. {Politik} (Partei-)Führer; II. {Musik} (Band-)Leader {m}; III. {Sport} Leader {m} / Spitzenreiter (beim Sport); |
leader m | polit, allg, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
Schaffner veraltet - m conducteur {m} / {Adj.}: I. {Straßenbahn-, Bus-, Eisenbahn-} Schaffner {m} {veraltet} / Fahrer {m} / Führer {m} / Kondukteur {veraltet} II. Kondukteur {Physik} / Leiter {m} III. -fahrer, -führer (bei zusammengesetzten Wörtern); IV. {Adj.} leitend {allg.} {Physik}, führend {allg.}; -leitend, -führend (bei Wortzusammensetzungen); |
conducteur m | Substantiv | |||
|
Hauptleiter der Elektrisiermaschine - m conducteur {m} / {Adj.}: I. {Straßenbahn-, Bus-, Eisenbahn-} Schaffner {m} {veraltet} / Fahrer {m} / Führer {m} / Kondukteur {veraltet} II. Kondukteur {Physik} / Leiter {m} III. -fahrer, -führer, -leiter (bei zusammengesetzten Wörtern); IV. {Adj.} leitend {allg.} {Physik}, führend {allg.}; -leitend, -führend (bei Wortzusammensetzungen); V. Konduktor {m} / Hauptleiter {m} (der Elektrisiermaschine) VI. {Medizin}Konduktor {m} {dt.} / conducteur {m}, conductor {m} {franz.} / selbst gesund bleibender Überträger einer Erbkrankheit (Frauen bei der Übertragung der Bluterkrankheit, an der nur Männer erkranken) |
conducteur -s m | Substantiv | |||
|
Konduktor -en m conducteur {m} / {Adj.}: I. {Straßenbahn-, Bus-, Eisenbahn-} Schaffner {m} {veraltet} / Fahrer {m} / Führer {m} / Kondukteur {veraltet} II. Kondukteur {Physik} / Leiter {m} III. -fahrer, -führer, -leiter (bei zusammengesetzten Wörtern); IV. {Adj.} leitend {allg.} {Physik}, führend {allg.}; -leitend, -führend (bei Wortzusammensetzungen); V. Konduktor {m} / Hauptleiter {m} (der Elektrisiermaschine) VI. {Medizin}Konduktor {m} {dt.} / conducteur {m}, conductor {m} {franz.} / selbst gesund bleibender Überträger einer Erbkrankheit (Frauen bei der Übertragung der Bluterkrankheit, an der nur Männer erkranken) |
conducteur, conductor m -s m | mediz, Fachspr. | Substantiv | ||
|
Korporal m corporal {m}: I. Korporal {m} / Führer {m} einer Korporalschaft; Unteroffizier {m}; II. {schweiz.} Korporal {m} / niederster Unteroffiziersgrad; |
corporal m | milit, schweiz. | Substantiv | ||
|
Spitzenreiter - m leader {m}: I. {Politik} (Partei-)Führer; II. {Musik} (Band-)Leader {m}; III. {Sport} Leader {m} / Spitzenreiter (beim Sport); |
leader m | sport, allg | Substantiv | ||
|
Leader - m leader {m}: I. {Politik} (Partei-)Führer; II. {Musik} (Band-)Leader {m}; III. {Sport} Leader {m} / Spitzenreiter (beim Sport); |
leader m | polit, musik, sport, allg, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
Pfadfinder - m guide {m}: I. Führer {m}; II. Pfadfinder {m}; III. {Beruf} Guide {m} / Reiseführer {m}, Reisebegleiter {m}, jmdn., der Touristen führt, begleitet; IV. {Buchformat, Audioformat, etc. (keine Personen)} Guide {m} / Reiseführer {m} / Reisehandbuch {n}, Touristenführer {m}; |
guide scout m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 7:48:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Führer
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken