pauker.at

Französisch Deutsch Fügungen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Fügung -en
f

harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};
harmonie
f
allg, urspr.Substantiv
verunreinigen
contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen;
contaminer milit, wirts, polit, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGOVerb
kontaminieren
contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen;
contaminer chemi, mediz, milit, wirts, Sprachw, Wiss, Fachspr., pol. i. übertr. S., NGO, KernphysVerb
verseuchen
contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen;
contaminer chemi, milit, wirts, polit, Wiss, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGO, KernphysVerb
verschmutzen
contaminer {Verb}: I. kontaminieren / eine Kontamination (Seuche, Verseuchung, Verunreinigung, Verschmutzung) vornehmen; verschmutzen, verseuchen, verunreinigen; II. {Sprachwort} kontaminieren / eine Kontamination (Vermengung von Wörtern oder Fügungen, die zu einer Verschmelzung führt) vornehmen; III. kontaminieren / Kernbrennstoff mit Neuronen absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen;
contaminer wirts, polit, pol. i. übertr. S., NGOVerb
Kontamination
f

contamination {f}: I. Kontamination, das Kontaminieren, die Kontaminierung {f} / Verschmutzung {f}, Verunreinigung {f}, Verseuchung {}; II. {Sprachwort} Kontamination {f} / die Verschmelzung {f}, Vermengung {f}, Wörtern oder Fügungen, die zu einer Kontaminationsform führt (z. B. Gebäulichkeiten aus Gebäude und Baulichkeiten); III. Kontamination {f} / Verunreinigung von Kernbrennstoff mit Neutronen absorbierenden Spaltprodukten;
contamination
f

Sprachw, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 16:33:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken