Französisch Deutsch Eiserne Vorhang

nach Abschluss der Theatervorstellung, vor den Vorhang vom Publikum herausgerufen werden für Standing-Ovations

velum {m} [vél..., vela..., véla..., vélu..., velu...]: I. Velum {n} / Hülle {f}, Segel {n}; II. Velum {n} / altrömischer Vorhang oder Teppich; III. {katholische Kirche} Velum {n} / a) Seiden- oder Leinentuch {n} (zur Bedeckung der Abendmahlgeräte); b) Schultertuch des Priestergewandes {n}; IV. {Sprachwort} Velum {n} / Gaumensegel {n}, weicher Gaumen {m}, wo die Velare gebildet werden; V. {Biologie} Velum {n} / a) Wimpernkranz der Larven von Schnecken und Muscheln; b) Randsaum der Quallen; c) Hülle vieler junger Blätterpilze;

store {m}: I. Storen {m} oder {f} / durchsichtiger Fenstervorhang {m}; II. Storen {m} {schweiz.} / Vorhang der von oben vor ein Fenster gezogen oder herabgelassen wird, um direkte Sonneneinstrahlung abzuhalten; Rouleau {n}, Jalousie {f}, Jalousette {f}; III. Storen {m} {schweiz.} / aufrollbares, schräges Sonnendach {n}, Markise {f}; IV. Rollade {f} V. store {engl.} / Store {m}, Vorrat {m}, Lager {n}, Laden {m};