Französisch Deutsch Durchsucher, {übertragen} Prüfer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Durchsucher, übertragen Prüfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchsucher, {übertragen} Prüfer die Durchsucher, {übertragen} Prüfer Genitiv des Durchsuchers, {übertragen} Prüfers der Durchsucher, {übertragen} Prüfer Dativ dem Durchsucher, {übertragen} Prüfer den Durchsuchern, {übertragen} Prüfern Akkusativ den Durchsucher, {übertragen} Prüfer die Durchsucher, {übertragen} Prüfer scrutateur {m} {Nomen}, {Adj.}; scrutatrice {f} {Adj.}: I. {allg.} Skrutator {m} / Durchsucher {m}, {übertragen} Prüfer {m}; II. {kath. Kirche} Skrutator {m} / Einsammler {m} der geheimen Stimmen bei einer katholischen kirchlichen Wahl; III. durchsuchend, forschend; {übertragen} prüfend; IV. {kath. Kirche} einsammelnd der geheimen Stimmen bei einer kath. kirchl. Wahl;	scrutateur -s m	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Durchsucher, Untersucher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchsucher, Untersucher die Durchsucher, Untersucher Genitiv des Durchsuchers, Untersuchers der Durchsucher, Untersucher Dativ dem Durchsucher, Untersucher den Durchsuchern, Untersuchern Akkusativ den Durchsucher, Untersucher die Durchsucher, Untersucher visitateur {m}: I. Visitator {m} / jmd., der etwas durchsucht oder untersucht; Durchsucher {m}, Untersucher {m};	visitateur -s m		Substantiv
Prüfer m - Prüferin f	examinateur m - examinatrice f		Substantiv
Dekl. Prüfer, ...prüfer in zusammengesetzten Nomen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prüfer die Prüfer Genitiv des Prüfers der Prüfer Dativ dem Prüfer den Prüfern Akkusativ den Prüfer die Prüfer commissaire {mf}: I. Kommissar {m} / Beauftragter {m} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragter bzw. eingesetzter Kommissar); Prüfer {m}; II. {Beruf} Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commissaire m	BerufBeruf	Substantiv
(Über-)Prüfer - m collator: I. Kollator {m} / Inhaber der Kollatur (z. B. der katholische Bischof); II. Kollator {m} / Übertragende {m}, der Überlassende {m}, Geber {m}, (Über-)Prüfer {m}, Vervollständigende {m};	collateur m		Substantiv
durchsuchend, forschend scrutateur {m} {Nomen}, {Adj.}; scrutatrice {f} {Adj.}: I. {allg.} Skrutator {m} / Durchsucher {m}, {übertragen} Prüfer {m}; II. {kath. Kirche} Skrutator {m} / Einsammler {m} der geheimen Stimmen bei einer katholischen kirchlichen Wahl; III. durchsuchend, forschend; {übertragen} prüfend; IV. {kath. Kirche} einsammelnd der geheimen Stimmen bei einer kath. kirchl. Wahl;	scrutateur, -trice	allgallgemein	Adjektiv
einsammelnd scrutateur {m} {Nomen}, {Adj.}; scrutatrice {f} {Adj.}: I. {allg.} Skrutator {m} / Durchsucher {m}, {übertragen} Prüfer {m}; II. {kath. Kirche} Skrutator {m} / Einsammler {m} der geheimen Stimmen bei einer katholischen kirchlichen Wahl; III. durchsuchend, forschend; {übertragen} prüfend; IV. {kath. Kirche} einsammelnd der geheimen Stimmen bei einer kath. kirchl. Wahl;	scrutateur, -trice	kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
prüfend scrutateur {m} {Nomen}, {Adj.}; scrutatrice {f} {Adj.}: I. {allg.} Skrutator {m} / Durchsucher {m}, {übertragen} Prüfer {m}; II. {kath. Kirche} Skrutator {m} / Einsammler {m} der geheimen Stimmen bei einer katholischen kirchlichen Wahl; III. durchsuchend, forschend; {übertragen} prüfend; IV. {kath. Kirche} einsammelnd der geheimen Stimmen bei einer kath. kirchl. Wahl;	scrutateur, -trice	übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Skrutator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skrutator die Skrutatoren Genitiv des Skrutators der Skrutatoren Dativ dem Skrutator den Skrutatoren Akkusativ den Skrutator die Skrutatoren scrutateur {m} {Nomen}, {Adj.}; scrutatrice {f} {Adj.}: I. {allg.} Skrutator {m} / Durchsucher {m}, {übertragen} Prüfer {m}; II. {kath. Kirche} Skrutator {m} / Einsammler {m} der geheimen Stimmen bei einer katholischen kirchlichen Wahl; III. durchsuchend, forschend; {übertragen} prüfend; IV. {kath. Kirche} einsammelnd der geheimen Stimmen bei einer kath. kirchl. Wahl;	scrutateur -s m	allgallgemein, übertr.übertragen, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Visitator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Visitator die Visitatoren Genitiv des Visitators der Visitatoren Dativ dem Visitator den Visitatoren Akkusativ den Visitator die Visitatoren visitateur {m}: I. Visitator {m} / jmd., der etwas durchsucht oder untersucht; Durchsucher {m}, Untersucher {m};	visitateur -s m		Substantiv
Dekl. Kommissar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommissar die Kommissare Genitiv des Kommissars der Kommissare Dativ dem Kommissar den Kommissaren Akkusativ den Kommissar die Kommissare commissaire {mf}: I. Kommissar {m} / Beauftragter {m} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragter bzw. eingesetzter Kommissar); Prüfer {m}; II. {Beruf} Kommissar {m}Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commissaire m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Beauftragter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beauftragte die Beauftragten Genitiv des Beauftragten der Beauftragten Dativ dem Beauftragten den Beauftragten Akkusativ den Beauftragten die Beauftragten commissaire {mf}: I. Kommissar {m} / Beauftragter {m} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragter bzw. eingesetzter Kommissar); Prüfer {m}; II. {Beruf} Kommissar {m} Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commissaire m	BerufBeruf	Substantiv
Kommissärin -nen f commissaire {mf}: I. Kommissar {m} / Beauftragter {m} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragter bzw. eingesetzter Kommissar); Prüfer {m}; II. {Beruf} Kommissar {m} Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commissaire f	landschlandschaftlich, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Kommissar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommissär die Kommissäre Genitiv des Kommissärs der Kommissäre Dativ dem Kommissär den Kommissären Akkusativ den Kommissär die Kommissäre commissaire {mf}: I. Kommissar {m} / Beauftragter {m} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragter bzw. eingesetzter Kommissar); Prüfer {m}; II. {Beruf} Kommissar {m} Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commisaire m	landschlandschaftlich, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Prüferin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüferin die Prüferinnen Genitiv der Prüferin der Prüferinnen Dativ der Prüferin den Prüferinnen Akkusativ die Prüferin die Prüferinnen commissaire {mf}: I. Kommissarin {f}, weibliche Form zu Kommissar {m} / Beauftragte {f} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragte bzw. eingesetzte Kommissarin); Prüferin {f}; II. {Beruf} Kommissarin {f}, weibliche Form zu Kommissar {m}Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commissaire f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Beauftragte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beauftragte die Beauftragten Genitiv der Beauftragten der Beauftragten Dativ der Beauftragten den Beauftragten Akkusativ die Beauftragte die Beauftragten commissaire {mf}: I. Kommissarin {f}, weibliche Form zu Kommissar {m} / Beauftragte {f} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragte bzw. eingesetzte Kommissarin); Prüferin {f}; II. {Beruf} Kommissarin {f}, weibliche Form zu Kommissar {m}Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commissaire f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Kommissarin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kommissarin die Kommissarinnen Genitiv der Kommissarin der Kommissarinnen Dativ der Kommissarin den Kommissarinnen Akkusativ die Kommissarin die Kommissarinnen commissaire {mf}: I. Kommissarin {f}, weibliche Form zu Kommissar {m} / Beauftragte {f} (durch einen Angestellten im Staatsverwaltungsapparat beauftragte bzw. eingesetzte Kommissarin); Prüferin {f}; II. {Beruf} Kommissarin {f}, weibliche Form zu Kommissar {m}Personalangestelltenbezeichnung (im Privatrecht) für Polizisten; III. {Wirtschaft} Prüfer {m}, ...prüfer (in zusammengesetzten Nomen); IV. {landschaftlich} Kommissär {m} / Kommissar {m};	commissaire f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Kollator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollator die Kollatoren Genitiv des Kollators der Kollatoren Dativ dem Kollator den Kollatoren Akkusativ den Kollator die Kollatoren collator: I. Kollator {m} / Inhaber der Kollatur (z. B. der katholische Bischof); II. Kollator {m} / Übertragende {m}, der Überlassende {m}, Geber {m}, (Über-)Prüfer {m}, Vervollständigende {m};	collateur m	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv