| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Domäne -n f fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n}; |
fief m | fig | Substantiv | ||
|
Domäne -n f domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt; |
domaine m | Substantiv | |||
|
Lehnsgut, Lehen n n fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n} |
fief m | Substantiv | |||
|
domanial domanial {m}, domaniale {f}: I. domanial / zu einer Domäne gehörend; eine Domäne betreffend; II. domanial / zu einer Domaine gehörend, die Domaine betreffend; | domanial(e) | Adjektiv | |||
|
Spezialgebiet -e n fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n}; |
fief m | fig | Substantiv | ||
|
Hochburg Politik -en f fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n}; |
fief politique m | polit, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
Landgut n domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt; |
domaine m | übertr., neuzeitl. | Substantiv | ||
|
Domaine f domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt; |
domaine m | Substantiv | |||
|
Staatsgut n domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt; |
domaine m | polit, übertr., pol. i. übertr. S., neuzeitl. | Substantiv | ||
|
Länderei -en f domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt; |
domaine m | Substantiv | |||
|
Herrschaftsgebiet -e n domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt; |
domaine m | Substantiv | |||
|
Staatsbesitz -e m domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt; |
domaine m | polit, übertr., pol. i. übertr. S., neuzeitl. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:20:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Domäne
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken